「聖マチルダに啓示された賛美の祈り」

 

 

 

我らの主より聖マチルダに啓示された賛美の祈り。

 

「ああ　いと祝せられし三位（さんみ）よ、
　主の全能において
　とこしえに御子（おんこ）と聖霊によりて光栄を帰されし
　御父なる天主と　言い得ざる栄光との一致によりて
　我　御身を崇め　誉（ほま）れを捧げたてまつる

　ああ　いと祝せられし三位（さんみ）よ、
　主の探る事あたわざる知恵において
　とこしえに　御父なる天主と聖霊によりて　誉（ほまれ）を与えられし
　天主の御子（おんこ）と　いと尊（とうと）むべき栄光との一致によりて
　我　御身を讃え　祝したてまつる

　ああ　いと祝せられし三位（さんみ）よ、
　計る事あたわざる善徳において
　とこしえに御父なる天主と御子（おんこ）によりて褒（ほ）められし
　聖霊と　いとふさわしく　適したる栄光との一致によりて
　我　御身を崇（あが）め　褒（ほ）めたてまつる　アーメン。」