初 映画 ☆

昨日、ベトナムで　初　映画を観てきました～。
写真がその映画館。　すっごくきれいだった～。
３００円くらいでした。

しかし、ベトナムの映画はある意味　おもしろい！！
アメリカの映画だと思うんだけど、
吹き替えじゃなくって、英語の上に　ベトナム語をかぶせてるの。
しかも、一人のひとが　台詞を全くなんの感情も込めないで　英語をベトナム語に
訳しているだけ！
+　ベトナム語の字幕もある！
しかも　とっても早く消えていくの。

つまり、ベトナム語がうるさくて　英語も聞こえず、
もちろん、ベトナム語も分からず、字幕も早すぎて　最初の２～３語しか読み取れず、、、、
そんな経験がおもしろかった～♪

そうそう、ここベトナムでは　DVDの海賊版が堂々と売っていて、
それが　２００～３００円で買えちゃうの。
だから、毎日のように　ホテルのお部屋で　DVD鑑賞してます。
生まれて初めて　ゆったりとした時間を過ごせてます

そうそう、今　お昼休みがとっても長くって、
１１：００～１４：００の３時間もあるの。
今日は　ホテルに帰って、昨日買って　きんきんに冷やしておいたベトナムの
白ワインと　バインミー（フランスパンのサンドイッチ）と共に　
昼から　DVD鑑賞を洒落込もうと思ったら、
そのベトナムワインが　すっごくまずくって　
フランス、オーストラリア、南アフリカなどのワインも　ここでは日本と同じ値段くらい。
今度は　ケチらないで　そっちを買おう！