ホーチミンでは よく歓送迎会やら会合があります。
そんな時は決まって 日本食。
高いのに。
それに、ついこの間、歓迎される身だったのに、もうする側になってしまいました。
まだ、ベトナム料理だけで満足していて、日本食が全然恋しくない私ですが、
日本食のお店に行って嬉しいことは、、、
それは、日本酒が飲めること☆
ここには、ベトナムで作っている ”越のはじめ” という日本酒があります。
辛口で 私 . . . 本文を読む
ベトナムは暑いです。
なので、持ってきた服も 暑さ対策のものばかり。
袖なしとか、7分丈のズボンとか。
で、とうとう同僚の先生に 駄目だしされてしまいました、、、
大学なので、授業がないときでも、構内にいる限り、
袖つきのシャツ（襟付きが好ましい）＆かかとまでのズボンを着用するように、とのこと。
考えてみれば、そうです。
少し、働いているところをなめていたことを 反省し、
早速、鬼のように服を . . . 本文を読む
明日は、中秋ですね。
ここベトナムでは、今日が中秋の１番の盛り上がりだそうです。
ベトナムでは、日本のお団子の代わりに 月餅を食べます。
それが、日本のもののように あんが入っていて甘いのもあれば、
肉やら卵やら果物やらがはいっていて 不思議な味のものもあります。
（でも、これはすごく高い！ → でも、明日から激安になるらしい）
そしてここでは、中秋は子供のためのものみたいです。
子供が ドラ . . . 本文を読む
やっと、JICAに出す１号報告書も完成したので、（３ヶ月～６ヶ月ごとにだす）
学生を家に呼んで、一緒に夜ご飯を食べました～。
この日、来てくれたのは１０人の２年生。
メニューは、
・雷魚とトマトとパイナップルの酸っぱいスープ
・エビフライ（チリソースと）
・黒豆のぜんざい（ココナッツミルクと）
他に、一緒に食べる ブンという麺と葉っぱ類。
もちろん、私が作ったのではありません。
生徒 . . . 本文を読む
何をしに、ベトナムに行ったんだ と言われる前に、
そろそろ授業について 書きたいと思います。
実は、すごく 毎日 忙しいんです。
忙しい中、わずかな合間に 楽しんでいるだけに過ぎないんですよ～。
まず、大学で 私が担当しているのは 2年生の会話・作文・聴解の授業と、
4年生の会話・作文の授業と、
日本語能力試験の3級・2級対策コースです。
2年生は、週に1回、１３：００～１６：３０ 休憩を1 . . . 本文を読む
今日は、衝撃的な写真から スタートです。
この写真は”ホビロン”というものです。
日本語訳をすると とても残酷、、、”孵化しかけのアヒルのゆで卵”です。
ベトナムに来る前は、これを本で見て、なんて残酷なの～と思っていた私ですが、
今では すっかり 大好物に♪
暑い夜、屋台というか 道ばたのプラスチックのイスに座って、
冷たいビールとホビロン♪
幸せです～。
そうです、ここでは 大好きだった . . . 本文を読む
今週から、大学の新学期が始まり、いよいよ本格的な活動の開始です。
今日は、この大学をご紹介。
大学っていったら、キャンパスがあって、緑がたくさんあって、カフェテリアなんかがあって、、、っていうのを想像しませんか～？
私は そういうのを想像してました、、、
でも、私が毎日通っている大学は、まるっきり違うんです。
キャンパスなんてものはなく、古い建物がドンッと道に面して建っているだけ、、
写真の突 . . . 本文を読む
ここんとこ 土曜日も日曜日も仕事をしていたのですが、
昨日から ベトナムは ３連休にはいりました～！！
昨日が 独立記念日で、家の前には みなさん ベトナムの国旗を飾られてます。
３週間ぶりの休みです～。 嬉しい、、、
で、連休初日は 生徒と一緒に 往復３時間もかかるところまで
”凧揚げ”に行きました。
実は、自転車を買ったので、自転車で初おでかけです。
写真は、その愛車。
しかし、、、初チャ . . . 本文を読む
４泊５日で、マングローブの植林ツアーに参加してきました♪
といってもお遊びじゃないですよ～。
戦争の枯葉剤で 枯れ果ててしまったマングローブの森に、再び 人間の手でマングローブの苗を植えて、森を復活させようというツアーです。
実は、これは 私の勤める大学の日本学部と 日本のNGOの共同企画で、
毎年、ベトナム人の日本語学科の生徒２５人位と、
日本の大学生～主に、マングローブや、環境を専門としている . . . 本文を読む
昨日、ついに日本語教師デビューしました～。
まだ、大学は夏休みなんだけど、１２月にある 日本語能力試験の対策コースだけはやっていて、それの ”文字語彙” という部門を担当することになりました。
漢字の読みとか、適切な言い回しや、類義語の意味の違いを教えるのですが、
これを全て、やさしい日本語だけで説明するためには、
１時間半の授業のために、５～６時間くらいは準備したかも。
なにを聞かれても、答えら . . . 本文を読む