第36回出版UD研究会
「映画の音声ガイド―映像表現をことばでどこまで伝えることができるか」
ゲストスピーカー：武藤歌織（バリアフリー映画鑑賞推進団体「シティライツ」音声ガイド制作者）
IT技術の進化にともない、さまざまなタイプの映像メディアが身近なものになってきました。しかし、視覚に障害のある人にとっては、セリフが少な い場面では内容がつかめなかったり、聴覚に障害のある人にとっては、セリフが聞き取れないなど、たくさんのバリアが存在します。
映画の音声ガイドは、視覚に障害のある人も無い人も一緒に映画を楽しむことを目的に、2001年ごろから普及しはじめ、いまでは全国各地でバリア フリー映画の上映会や、音声ガイドつきDVDなどが販売されるようになってきました。
今回の出版UD研究会では、映画の音声ガイド制作や、シアター同行観賞会などを手がけている「シティライツ」の武藤歌織さんをゲストスピーカーに お招きします。
前半は、どのように音声ガイドが制作されているのか、実際の映像を見ながら体験するとともに、後半は、音声ガイドを普及させるためにどのような環境づくりが必要なのかを、参加者のみなさんと一緒に考えていきたいと思います。
○日時：2012年４月21日（土）13:30～17:00（受付開始13:00）
○会場：一般社団法人電子出版制作・流通協議会（電流協)会議室
〒101-0051 千代田区神田神保町2-2-31 第36荒井ビル８階
電話：03-6380-8207
http://aebs.or.jp/access.html
○最寄り駅：東京メトロ半蔵門線、都営三田線・都営新宿線「神保町」駅 A2・A3出口より徒歩１分
○定員：25名（先着順）
○参加費：1,000円（当日、会場で集めさせていただきます）
≪ゲストスピーカーのプロフィール≫
武藤歌織（むとうかおり） バリアフリー映画鑑賞推進団体「シティ・ライツ」運営メンバー。2002年から同団体の音声ガイド勉強会に参加。現在は勉強会の進行役、監修など 担当。年間５～10本の制作に携わる。 また、NPO法人バリアフリー資料リソースセンター（BRC）の事務局スタッフも務めている。 海外ツアー・コンダクター、地域コミュニティ紙記者、ＪＢＳ日本福祉放送ディレクタ ー、広報紙の受託編集などを経て現在に至る。
■申し込み方法
出版ＵＤ研究会は予約制にしております。
参加ご希望の方は、下記メールアドレスに、１：お名前、２：ご職業と（あれば）所属先、３：連絡先（メールアドレスなど）、４：懇親会参加の有無 をご記入のうえ、メールをお送りください。
また、 当日配布する印刷物のテキストデータ事前配布や、最寄駅からの誘導など、必要な配慮をご希望される方はお書き添えください。（とくに配慮を希望される事項 がなければ記入されなくて結構です）
会場の都合上、定員は25名としておりますので、受付は先着順とさせていただきます。参加の可否は返信メールにてご連絡いたしますので、必ずご確 認ください。（返信に１～２日かかる場合がございますので、ご了承ください）
ud36@ud-pub.org
■懇親会について
出版UD研究会恒例！ 研究会終了後、神保町界隈で懇親会を開催いたします。
（17:30～19:30ごろ予定）
懇親会参加ご希望の方は、お申し込みの際、必ず「懇親会参加有」とご記入ください。
当日研究会の受付で懇親会費をお預かりいたします。（会費は5,000円の予定です。後日、懇親会をお申し込みの方だけに、メールで 会場をお知らせいたしますが、その際、懇親会費の確定金額もお伝えいたします）
