ある牧師から

ハンドルネームは「司祭」です。

朝鮮民主主義人民共和国の大使です

2007年03月27日 | 韓国語記事翻訳
今朝のKBSニュースからもう一つ。クウェートを訪問中のノ・ムヒョン大統領が、クウェート国王主催の晩餐会の席で、なんと北朝鮮の駐クウェート大使と顔を合わせたのだ(写真)。

ホ・ジョン北朝鮮大使「朝鮮民主主義人民共和国の大使です。」
ノ大統領:「アハ~。お会いできてうれしいです。」(ここまで字幕)
ホ北朝鮮大使「お会いできてとてもうれしいです。」
ノ大統領「(北に)行ったらお伝え下さい。『ま心』でいたしますと。」

「我々の対北朝鮮政策が『ま心』であることを、金正日国防委員長にお伝えください」というメッセージとであると、大統領府は説明しました。

-------

これはハプニングなのだろうか?それとも演出なのだろうか?

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ←この記事気に入ったらクリックを

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 同い年のライバル | トップ | NHKラジオ・ロシア語講座... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国語記事翻訳」カテゴリの最新記事