apt-get 衝突解決。

synaptic の [編集] -> [破損パッケージの修復] で簡単に解決できました。
めでたしめでたし。