子どもが「ママ、イヤミってなに?」と訊くので
「相手に嫌なことを丁寧な言い方とかで言うこと」「”ば~か!!”とかじゃなくて、
あくまでも丁寧な言い方で、蜂のようにチクリと刺す、そんな文句の言い方。」
と答えました。「慇懃無礼と言って、うわべだけやたらに丁寧に接して実はとても
イヤミだったり、少しも尊敬していなかったりする、そういう態度が大人の世界にはあるのよ。」
「や~いや~い 豚ゴリラ!!(笑」と言われるよりも「豚ゴリラさん」と真面目に呼ばれる方が
傷つくでしょう?
と言うと、子どもは「豚ゴリラと呼ぶのが失礼だと言う考えは、豚とゴリラに失礼だ」
賢い子やね~
本当に。年下の先生が安倍さんをゴキブリに例えていたのですが、
「ゴキブリに失礼だ」と誰かが言っていて、私もまさに同感でしたから。
ゴキブリはたまたま私達にとって迷惑な生き物ではあるが、私達に害悪なことばかりを
積極的にし続け、嘘と詭弁を言い続け、私達にとって大切なものをバカの塊みたいな
物に取り換えようとしたりするという悪質さはありませんから。
Apologize to cockroaches for insulting them.