今年もまた、この時期恒例の・・

ブログをご覧の皆様、こんにちは～(・・)/
担当のいつもの「Ｋ」です♪

今年もまた、当ホテルの玄関前に、いつもの顔ぶれが揃いました～！
↓↓こちらです♪↓↓


10月末のハロウィンにちなんでの顔ぶれとなっております（笑）
当ホテルにお立ち寄りの際は、一緒に記念にお写真をどうぞ♪>

ご心配をおかけしております。当ホテルは、元気です！

ブログをご覧の皆様、こんばんは。
いつもの「K」・・ではなく、当ホテルの宿泊予約係の小玉と申します。

報道などでも御存じのとおり、今月６日の早朝の大地震は北海道各地で、大きく爪あとを残しました。
今もなお、北海道内で電気・水道・物流が滞っている地域も多く、まだまだ日常の生活を取り戻すには時間を要する状態です。

当ホテルは６日から７日早朝にかけて、電気・水道が止まり、一時は混乱をしました。

９日現在の当ホテルは、温泉も、電気・水道も復旧して、お客様をお迎えできる態勢が整いつつあります。

こういうときこそ、元気を出してお客様をお迎えいたします。洞爺湖はこれまでにも、有珠山の噴火や、台風や、地震などを乗り越えてきました。もちろん、今回の大地震も乗り越えて、お客様をお迎えいたします。

私自身、今回の影響でキャンセルされた、多数のお客様に「頑張って元気を出してくださいね」と温かいお言葉をいただきました。
洞爺湖よりも、被害が大きかった地域の方から励まされて、その心遣いにとても感動をしました。
少しでもお返しできるように、社員一同元気に笑顔でお迎えいたします！よろしくお願いいたします。

北海道全体が、早く日常を取り戻せるように願うばかりです。