月島, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
【読了】スマイリーと仲間たち ジョン ル カレ 翻訳:村上博基
直訳だから間違いじゃ無いでしょうけど、邦題はいかがなものかと…。原作者の指定かしら?
前作といいスパイ小説には思えないタイトルだ。
スクールボーイ閣下と変わって、ストーリー展開が早い。
無聊をかこっていたスマイリーが普通は納得出来ない理由で、非公式に活動を再開するところから始まる。公私の区別がない
スマイリーだからこその再開だろう。
前半はやたら人が死んだり襲われたりするけど、それだけにスマイリーの単独行が緊張感を醸し出す。ジェームズ・ボンドと
違い腕力で切り抜けるわけではないのだが、事前の準備とスパイの定石で切り抜ける描写がいい。刑事ものの様な情景を思い
浮かべてしまった。最後はスマイリーの勝利で終わるけど、ちゃんと引退できたのかなぁ?
四谷, iPhone6s, Snapseed
---------------------------
今年一年で一番大きな出来事は、何と言っても健康診断で肺がんが見つかったことだ。
8日間入院し胸腔鏡手術を受けがんを切除、今は隔日で抗癌剤を服用している。
がんを切除したことに関係があるのか分からないが、体調面で明らかに変わったことが二つある。
その一つが背中の痛みが消えたことだ。肩こりの酷さは相変わらずなのだが、その痛みが背中に降りてこなくなった。
今までは肩甲骨の下辺りに凝った部分がぽっこり出ていた。肩こりがひどくなると痛む範囲が広がり、ぽっこりでた部分に
シップを貼っていたのだが、そのぽっこりが手術後消えたのだ。
もう一つ変わったことはパチパチしなくなったこと。
会社の暖房が入る季節になると身体に静電気の帯電がはじまり、ドアノブはもちろん、会社で紙のやり取りをするだけでパチパチ
していたのだ。
他人に迷惑をかけるので昨シーズンは静電気除去のゴムを手首に巻いていたほどだったのだが、今シーズンはこのパチパチが無い。
靴は去年と同じブランドだしシャツも同類。今年の冬は暖冬だけど湿度が特に高い訳もなく、静電気の帯電がない理由が身体の変化
以外に思いつかないのだ。まさか、抗癌剤の副作用では無いよね?
丸の内, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
【読了】スクールボーイ閣下(上下) ジョン ル カレ 翻訳:村上博基
前回読んだ「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ(裏切りのサーカスの原作)」もそうだったけど、翻訳が酷い。
原文が特徴的な言い回しなのかもしれないが、はっきり言って日本語になっていない描写が多いので頭で理解し翻訳になれるまで
時間がかかる。単語が直訳だしちょっと不親切。
例えば「ピグマリオン」。先週、バーナード・ショーの原作について偶々知ったからわかったけど、普通は「マイ・フェア・レディの
原作タイトル」とは知らないと思う。上巻の2/3はそんな翻訳に慣れるまでの苦行だ。
それが過ぎれば話自体は面白いので、読書スピードは加速度的に早くなる。従って下巻は上巻の倍以上のスピードで読んだ気がする。
気をつけて考えながら読んでいるつもりだけど、もしかしたら無意識のうちに読み飛ばしているのかもしれない。
ジョージ・スマイリーが前作(ティンカー……)に引き続き活躍するストーリー。当初計画した作戦は成功したものの、一部のミスを
理由にスマイリーとそのスタッフは引退や異動させられてしまう。
読者として続編を期待する(ちょっと納得出来ない)終わり方なので、次作「スマイリーと仲間たち」を読むしかないのだ。
築地, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
スター・ウォーズ フォースの覚醒を12/18 18:30上映開始の回で観てきました。
STARWARS のタイトルが出た瞬間とラストエンドロールが終わった時に、館内は大きな拍手に包まれました。
とても素晴らしい作品だったと思います。
ストーリーに関係ない部分だと…。
スター・ウォーズの美術は以前から汚しが上手いと言われてますが、それに加えて人々が使っているというリアルさが
、ストーリーへ引き込んでいく大きな力になっていると感じました。
カメラワークも今までと大きく違って「余白が無い」構図となっていて、短いカット割りの積み重ねと相まってとても
緊張感があります。
私はこの作品がシリーズ最高傑作だと思います。これに異議を唱える人はあまりいないと思います。
ストーリーも良かったし、ちょっと泣いてしまいました。二年後に公開される続編が本当に楽しみです。
シリーズ完結まで死ねません。
日暮里, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
Chromebookを導入して、iPhone6s = iMac = Chromebook のDATA同期を考えてみました。
iPhone6sとiMacを愛用していても、CloudはGoogleのサービスをメインにしているので問題はありません。
(ドキュメントやスプレッドシートはiPhone6sでは利用していません。)
スケジュールやタスクは10年以上使っている Google Calendar ですし、丸7年利用している Evernote もChromebookで使えるので
Cloud上のDATAを共有できます。ちょっとしたメモ書きは Google keep でDATA同期も一瞬で終了します。
エディターは writebox を新たに使うことにしました。
iMac = Chromebook はもちろんですが iPhone6s でもiOSアプリがあるので使えますし、Chromebook のローカルにDATAを保存する
ことも出来るのでOFF-LINE状態でも writebox で文章を書くことが出来るのです。
シンプルなエディターですが、考えながら文章を書くには適していると思います。おまけに writebox だと職場のChromeでも使えるので、
内職もはかどります。これが無料ですから本当にありがたいことです。
大塚, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
軽減税率の話がイヤな方向で決まったようです。
インボイス方式で導入ということは、複雑になる消費税を管理する仕組みを全国の民間企業が準備する必要があり、
結果として将来的にはさらに消費税を上げやすくなります。政治家が気がつかないわけ無いんだけど…。
増税分は2兆円なのに軽減される税金の総額が1兆円とか言っている段階で、「消費税を上げる意味を述べよ」と言いたくなります。
インボイス方式を維持管理するコストを考えると明らかに増税の目的を見失っているとしか思えません。
マイナンバーと納税情報をひもづければ「低所得者層のみに確実な給付支援」が可能で一番効率的なのは明らかなのに、それを避けている。
選挙が近いからなのか? それとも公明党と自民党の一部は財務省に騙されたんでしょうか?
大塚, E-M1, 25mm/F1.8
---------------------------
購入したのは、ASUS Chromebook Flip C100PA。
意外に使えるなぁというのが率直な感想。マシンパワー不足はまだ感じていない。
文章を書くのに不都合のないキーボード。
Google日本語変換は以前より格段に精度が良くなり頭を抱えるような誤変換も(今のところ)無く、おかげで変なストレスもない。
今の時代には画面はちょっと小さめかな。
タッチパッドだけの操作よりタッチパネルの画面を指でなぞって操作するほうがストレスが無い。
起動の速さは特筆モノで、文章書きなどはこれで十分だと思う。
画面サイズから言ってスプレッドシートの新規作成とかは止めておいた方が吉。
オフラインで使えるエディタなどを入れておけば、私の用途には過不足なく使えそうな予感がする。