「下腹部の皮膚を傷つけるなど…」ユニクロ海水パンツ
YAHOO NEWS
これが～を傷つけたのか！（写真はイメージです）
ユニクロの男児向け水泳パンツの「内側のサポーターのメッシュ部が「男児」の「下腹部」を傷つけるとして回収することになったそうです。
「下腹部」？ってなんだっけ？
YAHOO辞書より： 「下腹部：下腹の部分。特に、陰部。」
「陰部」！！そうか。ニュースの表現ってのは具体性を欠く表現が多くて、明確な印象を得られないことが多い。女性が「強姦」されてもニュースでは「暴行を受けた」となっていることがあって、「犯された」のか、「暴力を受けた」のか判別できない曖昧な表現に戸惑う。被害者の心情に考慮したものなのであろうが、受け手はその言葉の使い方に世間的な言葉とは遊離したものを感じてしまう。
今回の「下腹部」とは「陰部」ととらえてよさそうであるが、この状態を具体的には、世間的にはどう言っているのかというと、
海パンで「ちんちん」がすりむけてしまった。
ということであろうか。「あー痛い！！」 …のか、「かいかーん！！」なのか分からないが、そういうことなんだな、たぶん。でも、いいんじゃない。ちんちん取れるってわけでなし、きんきん割れるわけでない。ジッパーで「ぎりっ！！」てやったのに比べれば楽ちん、楽ちん、ちんちん。
