中国語の授業

今日は午後1時より中国語の授業に出席しましたわ～

今日は欠席の方が多いので、事前に何を話そうかと迷いました。火曜日の万葉集の授業の話題は決めましたが９０分をどのように時間を費やすの

そこで思い出したのが、昨日の詩吟。杜甫「春望」の開設をしていただくことに決定。今日の出席した同学にも意見を求めて決定。

老師も快諾していただきました。

「白頭かけば更に短く　渾て簪を勝えざらんと欲す」の意味を解説していただきました。その内容「年寄りになったので、あえて職位によって違う簪を欲しいとは思わないのだ」という意味であることが判明しました。

また、前節「家書万金に任る」の意味はと同学が質問。これは私が回答「家族からの手紙が戦地においては値千金よりもっと価値あるものである」という意味を説明しました。

杜甫は官位にあったが、出世は強く思わなかったということを本で読んだことがあります。

等々、少数の同学で会話の授業というよりも漢詩の授業となりました