「どじょういんげん食べる??今家にある?」
・・・と聞かれて
「ど・・・?」
どじょうインゲンって普通のインゲンと違うの?筋なしインゲンとか・・・。
で、他の人に「どじょうインゲンって何?」
「えー?何それ?インゲンじゃないの?田舎もーん」ナースA
「インゲンって フーロよね」ナースB
「あれ フーローじゃないの?」A
これは田舎もんじゃないのか??
「どじょうインゲンくださいって言ったら 売ってるの?」私
「フーロは売ってるよー」 ・・・うそだ・・
どじょうインゲンもフーロも知りません。
でも、みんなジェスチャーからすると同じ物。どじょうインゲンね 調べてみます.
えー 以上の会話は岡山弁で行われたものを翻訳したのであって、実際とは大きくニュアンスが異なります。
実際は「いんげんじゃねぇーん?」「売っとるでぇーー」・・・ってな感じ。
それにしても どじょうインゲンの彼女はすごいべっぴんです。
でも ハンガーは『えもんかけ』
最近 頭痛が続いています。視力低下も自覚しています。 原因は2×3センチのテレビだと思います。
おっきいテレビ買ってください。
靴下の編み方の本買っちゃった。 ひひひ・・・ がんばるぞ
・・・と聞かれて
「ど・・・?」
どじょうインゲンって普通のインゲンと違うの?筋なしインゲンとか・・・。
で、他の人に「どじょうインゲンって何?」
「えー?何それ?インゲンじゃないの?田舎もーん」ナースA
「インゲンって フーロよね」ナースB
「あれ フーローじゃないの?」A
これは田舎もんじゃないのか??
「どじょうインゲンくださいって言ったら 売ってるの?」私
「フーロは売ってるよー」 ・・・うそだ・・
どじょうインゲンもフーロも知りません。
でも、みんなジェスチャーからすると同じ物。どじょうインゲンね 調べてみます.
えー 以上の会話は岡山弁で行われたものを翻訳したのであって、実際とは大きくニュアンスが異なります。
実際は「いんげんじゃねぇーん?」「売っとるでぇーー」・・・ってな感じ。
それにしても どじょうインゲンの彼女はすごいべっぴんです。
でも ハンガーは『えもんかけ』
最近 頭痛が続いています。視力低下も自覚しています。 原因は2×3センチのテレビだと思います。
おっきいテレビ買ってください。
靴下の編み方の本買っちゃった。 ひひひ・・・ がんばるぞ
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます