耳に掛かった口！！

激安割引航空券を買って飛行機に乗った時
ブッキングミスなのか何なのか分からないけど、
ビジネスクラスに案内されたら、それはもう嬉しくてたまりませんよね
そんなスゴく嬉しい事があった人に、
韓国では입이 귀에 걸렸네『イビ　グィエ　ゴルリョッネ、口が耳に掛かったね』と
羨ましさ半分、祝いたい気分半分の気持ちを伝えます
実際、あまりにも嬉しくて笑っている様子は、両口元がぐっと上がっていますよね
その様子を耳に掛かったと言います。
僕も実際、エコノミーチケットでビジネスクラスに座った時は、
耳に掛かった口を抑えながら、飲み放題のワインを飲んでいました
これって、自慢？
口が。。。