本日の給食です。
黒米ご飯です。
Black rice.
中身汁です。
Okinawan traditional clear soup.
ひじきと野菜の豆腐あげです。
Deep fried Tofu with seweedand vegetables.
昆布イリチーです。
Stir fried seaweed.
本日の給食です。
麦ご飯です。
Barly rice.
中華つくねのスープです。
Chinese style meatballs soup.
回鍋肉（ホイコーロー）です。
Twice cooked pork.
秋のフルーツミックスです。
Autumn fruit cocktail.
明日から４連休で、敬老の日があります。
There is respect for aged day with 4 hoilidays starting tommorrow.
幼稚園では敬老の日に向けて子ども達と一緒にプレゼントを作りました。
At the pre school, we made gifts for grandparents.
５歳児学級のプレゼントです。
This is from 5 year old class.
３・４歳児学級のプレゼントです。
These are 3 and 4 year old class.
コロナが心配で家族みんなが集まる機会が難しいとは思いますが、感染予防をして大好きなおじいちゃん、おばあちゃんにプレゼントを渡してくださいね。
It is difficult for the whole family to get together because concerning of COVID-19, but please prevent infection and give love your granpa and grandma.
本日の給食です。
鶏肉とじゃがいもの煮付けです。
Simmerd chiken and potatoes.
かむ回数をふやそう・・よくかんで食べないと早食いになったり、ついつい食べ過ぎたりします。そして消化にも悪いです。
Let's chew well. If you don't chew well when you eat, it could cause to eat fast and over eating which bad for digestion.
一口３０回を目安にしましょう。今日はいつもよりかんで食べられるように「ナッツとカエリの黒糖がらめ」です。
Let's try chew 30 times at least. For you to chew well,dried small fish and nuts coated in brown suger was served today.
くだもの（あおぎりみかん）です。
Okinawa green tangerine.
今週もおいしく頂きました。
We enjoyed this week's lunch.
来週も楽しみにしてくださいね。
Look forward to next week's lunch.
コロナ禍で実施できなかった学年朝会を今週から再開することができました。
We are able to restart mornig assembly this week because of the COVID-19 we couldn't have it.
３密を避けるために、水曜日は２・４・６年生、今日は１・３・５年生で行いました。
To keep social distance, 2nd, 4th ,6th on Wednesday and 1st, 3rd, 5th on today.
3年生の様子（体育館）です。
This is 3rd graders.
きちん姿勢を正してとお話する人の方を向いて聴いています。
They are listening with good posture.
5年生の様子（渡り廊下広場）です。
話を聞く態度は、下級生のお手本になります。
5th graders.
They are good example for youger students.