今日の給食 Today's school lunch

本日の給食です。

This is todays school lunch.

沖縄のソウルフードのイナムルチです。

This is the Okinawa's soul food "Inamuruchi-soup".

Shiitake mushrooms,carrots, Japanese radish, fish cakes, with white sweet miso paste.

千切りイリチーも伝統的な家庭料理です。

This is the Okinawan traditional home cooking, too."Sengiri-irichi".

Shared carrots, kombu seaweed, konjac, shiitake mushrooms with soy sauce and stock.

サバのぬちまーす焼きです。

This is baked salmon with "Nuchi-ma-su",means life's salt in Okinawan langeage.

「ぬちまーす」はうるま市内の工場で作られていて、本市の特産物です。

This salt is special product of Uruma city.

ユンボ大好き！We love power shovel.

幼稚園の敷地では園庭の整備工事を行っています。

we are doing maintenance construction on pre school gerden site.

工事現場では、働く車（ユンボ）が土砂をすくったり、ならしたりと大活躍です。

At the construction site power shovel is very busy scooping soil and  smoothing it.

園児の皆さんは、そんなユンボを見るのが大好き！！

Pre school kids love to watch power shovel's  work.

教室の窓側に観覧席を作ってもらって憧れの目で見ています。

They are sitting by the window watching with interested bright eyes.

身体計測 Measurement growth

今週は各学年身体計測を行ないました。

Each grades measured their growth this week.

今日は2年生です。身長と体重を測りました。

Today is 2nd graders turn.

早く自分の番が来ないか、楽しみです。

They can’t wait for their turn！

今日の給食 Today’s school lunch

本日の給食です。

Today’s school lunch 

豆いりひじきご飯です。

It is rice with beans and Hijiki seaweed.

うるま市では週に一回炊き込みご飯が出ます。

Uruma city serves seasoned rice on a week.

野菜とささみのシークワーサーー和えです。

It is chicken breast and vegetables dressed in Okinawa lemon juice.

キビナゴの磯辺揚げです。

These are fried fish with seaweed paper flakes.

今日の給食 today’s school lunch

本日の給食です。

This is today’s school lunch.

豚肉と豆の煮込みです。

Pork and beans stew.

コーングラタンです、子ども達に人気がありました。

It is corn gratin. It was so delicious that students loves it.

トレーの左上の赤い物体は人参とリンゴのジャムでした。

Red one on the left top is apple and carrot jam.