正門がにぎやかに！（児童会）Main gate became lively.(school council)

正門横にカラフルな「のぼり」が立ちました。

Colorful school banners are standing on the side of the main gate.

田場小学校の皆さんが「元気に登校して欲しい」との願いで児童会の皆さんで正門とプール門へ設置しました。

Student council set them up hoping to cheer up Taba kids.

「楽しく登校できるといいね！」

Hope everyone can enjoy coming to school.

「のぼり」の組み立ても自分たちで頑張りました。

We put them together ourselves.

毎日、元気に登校してくださいね！

「みんな、まってるよ～！」

We are waiting for you.

ちなみに、来週月曜日は台風が心配なので一時撤去してあります。

By the way, we are worried about tyhoon on this coming Monday so they are put away for now.

今日の給食 Today's lunch.

本日の給食です。

「野菜を食べよう」、給食では毎日野菜を使います。しかし、給食だけでは1日に必要な野菜は足りません。朝ごはん・夜ごはんでもしっかり野菜を食べましょう。

Let's eat vegetable.School lunch serves vegetables everday. However,lunch alone doesn't provide enough vegetables for a day. Let's eat vegetables for breakfast and dinner as well.

今日は、鶏肉と「野菜」の煮付けです。

Simmerd chiken and vegetables.

焼きししゃもです。

Grilled fish.(capelin)

もずくみそです。

Seaweed in miso paste.

くだもの、今日は「ぶどう」です。

Grapes.

今週もおいしく頂きました。

We enjoyed this week's lunch.

来週も楽しみにしていてください。

Plese look forward to next week, too.