児童の「フェイスシールド」が届きました。We received “face shields” for children.

うるま市の「コロナウイルス拡大防止対策支援の費用」で購入した児童用の「フェイスシールド」が届きました。

We received “face shields” for children that we purchased with
“support funding of Uruma city to prevent the spread of COVID-19”

息苦しい「マスク」の代わりに使用します。

Use in place of uncomfortable mask.

できあがりはこんな感じです。

Finished look.

児童全員に配布をしていきますが、教室では児童が「フェイスシールド」か「マスク」を選ぶことができます。もちろん両方付けても大丈夫です。

（児童によっては、「マスク」の方がいい子もいるようです。）

It will be distributed to everyone. Students can choose to wear a
mask or a shield. Of course they can wear both if they like.

現在、職員が組み立て中です。

全員に配布するまでちょっと時間がかかります、しばしお待ちください。

We are putting parts together now.
It will take little more time so please wait just a little longer.

今日の給食Today's lunch.

本日の給食です。

毎１９日は「食育の日」です。

食べ物について考える日です。「いただきます」「ごちそうさま」、このあいさつをするときには、食べ物を作ってくれる人たちへの感謝とともに「食べ物そのも」への感謝を気持ちをもってすると良いですね。お家でも毎日しましょうね。

The 19 th of every month is a nutrition education day.
Before and after you eat, let’s take a moment to thank people who
prepared the meal and food itself. Also let’s do it at home every
day.

鯖のカレー焼きです。

Curry flavored grilled mackerel.

豚汁です。

Pork miso soup

もやしとからし菜の炒めです。

Stir-fried bean sprouts and mustard greens.