あっ「パンダ」が！！ Oh! Pandas!!

小学校グランドでは6年生が体育（タグラグビー）の授業を行なっています。

On the school ground 6th graders are having P.E. class.

ん～？

Mmm...?

スタンドに何かいます・・・？

There are something on on the stand.

２頭のパンダを発見！！

We found two pandas!

きれいに修復を終えたパンダでした。

Nicely repaired .

表情豊かにするために目を真剣に書き入れます。

Especially worked hard on eyes to make good facial expression.

幼稚園職員で頑張りました。

Pre school teachers worked hard.

田場小学校のグランドを見守る2頭のパンダ！

今日の給食 Today's lunch.

本日の給食です。

チムシンジです。

「チムシンジ」とは、沖縄の郷土料理です。「チム」は豚レバー、「シンジ」は煎（せん）じ汁を意味します。風邪や夏バテ防止に効果があります。

Okinawan traditional soup cooked with pork liver.

まだまだ続く暑い夏を乗り切るためにもしっかり食べましょう。

Make sure to eat enough to survive this hot summer.

ゴーヤー入りフーイリチーです。

Wheat bran with bitter melon.

まぐろの薬味ソースかけです。

Vinaigrette tuna.