レイアさん
「櫻井さんは海外によく行かれますか?」
翔くん
「よく行きます。」
レイアさん
「海外で困ったことってありますか?」
翔くん
「海外で困ったこと?」
広瀬さん
「食事とか?」
翔くん
「あー、そうだよね!
食事ね、オレ、全然好き嫌いないから、なんでも食えちゃうから。」
レイアさん
「ちなみに、なにか知りたい(英語の)フレーズってありますか?」
翔くん
「いや、これ、ドラマのセリフにも出てくるんですけど、
”全然わからない!”ってセリフが出てくるんですけど。
だけど、そのニュアンスが、”I don't know”ってのもなんか違うかなと思っていて、
なんか、I don't know以外の言い方って、なんか提案いただけないかなーと。」
レイアさん
「わかりました。」
翔くん
「わかるんだ、すげーな。」
レイアさん
「星星!教えて!
櫻井さん、I'm not sure.」
翔くん
「なるほど。あー、わかった、使ってみます。」
「櫻井さんは海外によく行かれますか?」
翔くん
「よく行きます。」
レイアさん
「海外で困ったことってありますか?」
翔くん
「海外で困ったこと?」
広瀬さん
「食事とか?」
翔くん
「あー、そうだよね!
食事ね、オレ、全然好き嫌いないから、なんでも食えちゃうから。」
レイアさん
「ちなみに、なにか知りたい(英語の)フレーズってありますか?」
翔くん
「いや、これ、ドラマのセリフにも出てくるんですけど、
”全然わからない!”ってセリフが出てくるんですけど。
だけど、そのニュアンスが、”I don't know”ってのもなんか違うかなと思っていて、
なんか、I don't know以外の言い方って、なんか提案いただけないかなーと。」
レイアさん
「わかりました。」
翔くん
「わかるんだ、すげーな。」
レイアさん
「星星!教えて!
櫻井さん、I'm not sure.」
翔くん
「なるほど。あー、わかった、使ってみます。」