この歌の原曲はスコットランドの詩人ロバート．バーンズが1788年に作った「遠い昔」です。それを東京師範学校の教員稲千が明治14年に発表した「小学唱歌集」に発表したかえうたでした。
原曲の歌詞を和訳すると
昔なじみが忘れられていいか、けっして思い出されないままに。昔馴染みが忘れられていいか、遠い昔のことが。遠い昔の為に、我等、杯をほそうーーー。
つまり、原曲は酒飲みの、友情と懐旧の歌でした。
AuldLangSyne（蛍の光）／スコットランド民謡
最新の画像［もっと見る］
-
高野山にバスツワー
16時間前
-
頑張れ朝乃山
2日前
-
青春18きっぷの改悪
4日前
-
BD-Rにコピーできなくなった時は
5日前
-
電話修理④
7日前
-
怖い石破さん
1週間前
-
怖い石破さん
1週間前
-
とどめの赤旗砲
2週間前
-
自公が負けるとこうなる
2週間前
-
菊花賞はルメール
2週間前
アクセス
トータル
ランキング
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます