クリント・山田康雄・イーストウッド

先日テレビで放映していた、クリント・イーストウッド主演の「ザ・シークレットサービス」を観て驚いた。
吹き替えが山田康雄さんだったのだ。山田康雄さんは１９９５年に亡くなられた。

この映画はかなりの回数をテレビで見たけど、これまで別の人による吹き替えだったので、山田康雄さんによるバージョンは無いと思っていた。


クリント・イーストウッドの映画といえば、本人の声より圧倒的に山田康雄さんの声で見た回数のほうが多いので、
私にはクリントイーストウッドの声や喋り方は山田康雄さんのそれになってしまっている。
ちょっとしたフレーズにも、独特の味があります。

アニメのキャラクターにしても、慣れ親しんだ声優が交代すると、キャラクターの性格まで変わったように思えることがある。
私も、自分のキャラクターを表すような喋り方を研究するべきかもしれない。