久々のアップです。ず～っとサボってました。
コメントを寄せてくれた方、返事が遅くなりごめんなさい。
皆さんご存知の小林麻美「雨音はショパンの調べ」のオリジナルです。リリースは８３年ですが、写真は９４年のリミックスです。
８０年代のように原曲のイメージは壊さず、グラウンド・ビートに差し替えられていてこれが見事にはまっています。「９０年代以降のリミックスは・・・」と言われている方にも、これは納得してもらえるでしょう。
当時は日本語カバーって多かったですね。「カサブランカ」「ケアレス・ウィスパー」「ネヴァー」「ヒーロー」などなど。今聴くと恥ずかしい気がしますが、これも８０年代ならではでしょう。僕はオリジナルしか興味はありませんでしたけどね。
コメントを寄せてくれた方、返事が遅くなりごめんなさい。
皆さんご存知の小林麻美「雨音はショパンの調べ」のオリジナルです。リリースは８３年ですが、写真は９４年のリミックスです。
８０年代のように原曲のイメージは壊さず、グラウンド・ビートに差し替えられていてこれが見事にはまっています。「９０年代以降のリミックスは・・・」と言われている方にも、これは納得してもらえるでしょう。
当時は日本語カバーって多かったですね。「カサブランカ」「ケアレス・ウィスパー」「ネヴァー」「ヒーロー」などなど。今聴くと恥ずかしい気がしますが、これも８０年代ならではでしょう。僕はオリジナルしか興味はありませんでしたけどね。
この曲はグラウンドビートにしっかりハマッてましたね。
→ ちなみに自分は小林麻美のファンなので、彼女のヴァージョンもしっかり所有しております（笑）。カバー曲というよりはフレンチ・ポップとして小林麻美は聴いています（笑）。
この時代の日本のリメイクって確かに恥ずかしいかもしれません。私も元曲をみんな知っていた関係で、日本のには見向きもしませんでした。アイライクショパンに関してもガゼボのが全然いいです。
しかし、文字にすると「ガゼボ」って「ヒデブ」とか「タワバ」とか北斗の拳の敵ザコが死ぬ時の言葉になってもおかしくない雰囲気を感じてしまいました（汗）ご、ごめんなさい。失礼しました。