カーペンターズのマスカレード。
いいねぇ。。。
レオン・ラッセル、やっぱり、いい！
で、よく考えると、歌詞の意味を知らずに聞く洋楽って、多い。
よく雰囲気に浸ってるこの曲、岡山出張前に見てみたら、こんな歌詞だったよ。
Are we really happy with this lonely game we play?
私たちは、こんな淋しいゲームをして、本当に幸せなのかしら？
Looking for the right words to say, searching but not finding, understanding anyway,
的確な言葉で表そうと思って、言葉を探して、でも言葉は見つからなくて、そしてとにかく気づく。
We're lost in this masquerade.
私たちはこの仮面舞踏会で迷子になってしまったと。
（途中略）
Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes
何度別れようと考えても、あなたの目を見ると消えてしまう。
And no matter how hard I try to understand the reason why we carry on this way
そして、どうしてこんなことをこうやって続けているのか理解しようと、こんなに頑張ってるのに、
We're lost in this masquerade.
結局私たちはこの仮面舞踏会で迷子になってしまう。
こんな歌詞だったんだぁ。。。
ムードに酔ってる暇なんか、ないね（笑）
って、心理ゲームの歌だったんか＾＾；
最新の画像［もっと見る］
30歳の男性です。
僕は12歳の時から60～70年代の洋楽を聴くのが好きで、特にカーペンターズが好きです。
このThis Masqueradeは僕がカーペンターズで一番好きな曲です。
コメントありがとうございます。いい曲ですよねー。