ブエノスアイレス
出演者 レスリー・チャン
トニー・レオン
チャン・チェン
スタッフ
監督 ウォン・カーウァイ
製作総指揮 チャン・イーチェン
製作 ウォン・カーウァイ
脚本 ウォン・カーウァイ
音楽 ダニー・チョン
撮影 クリストファー・ドイル
編集 ウィリアム・チョン
配給 プレノンアッシュ
公開 1997年
上映時間 96分
製作国 香港
言語 広東語・北京語・スペイン語
アルゼンチン。旅の途中で知り合ったゲイのカップル、ウィン(レスリー・チャン)と
ファイ(トニー・レオン)。幾度となく喧嘩と別れを繰り返してきたこのゲイ・カップルは
やり直すため、イグアス滝へ向かって旅立つが、道に迷って言い争い、それが別れ目に。
しばらく後。ブエノスアイレス。タンゴ・バーでドアマンをしていたファイの部屋に
傷ついたウィンが倒れ込んでくる。ウィンはしばらくファイの部屋に居候。
だが、二人にかつてのような情事はない。傍若無人なウィンの振る舞い。
怪我から回復したウィンは、コックをはじめたファイの留守中は外出が目立つように。
ファイはパスポートを隠した。ウィンは怒り狂い、ファイに「返せ」と迫るが
ファイは取り合わない。ある日。ウィンの姿は消えていた。うつろな思いのファイ。
だが、厨房の後輩チャン(チャン・チェン)は心を安らがせる。「僕の耳はいい。
声だけで相手がどんな人だとか何でも分かるんだ」。裏通りでサッカーに興じたりと
楽しい日々。やがて、やはり旅人のチャンは「世界の果てが見たい」と南米最南端を
目指して街を去った。別れの夜。チャンはファイのメッセージを吹き込んだテープを
持っていった。ファイの悲しみを捨ててくれるというのだ。
ファイは香港へ帰る金を稼ぐため、夜の食肉処理場で働きはじめた。ウィンから
電話があり、また、パスポートを返せとメッセージがあるが、ファイはもうやり直す
気はない。
二人はすれちがうだけで会わなかった。金が貯まったファイは一人、イグアス滝へ。
同じ頃。チャンは最南端の岬の灯台に。ファイの声にチャンは耳を傾ける。
1997年2月。ファイは香港へ戻った。戻る前。台北で、チャンの家族の店に
立ち寄った。店の奥には灯台に立つチャンの写真が。ファイはこっそりそれを
盗み取った。会いたい時は彼がどこにいてもいつでも会えるのだ。
喧嘩別れを繰り返す、腐れ縁の二人。純真でまっすぐ な性格だけども征服欲が
強いトニー・レオンとジゴロのようなレスリーの歯痒い愛。
ピアソラの情熱的で哀愁に満ちた曲に合わせて、レスリーがトニーとしなやかに
タンゴを踊るシーンが心に焼き付いている。
それまで別々に練習していた二人が、一瞬で恋人同士になる。レスリーの憂いを
含んだ表情に、“覇王別妃”の“程蝶衣”を思い出した。
この哀愁を感じる目(上の写真)の表情だけでも、この作品を観る価値があると
思った。ピアノもひけるのですよ。長くてきれいな指でしょう。
ラスト、去っていったトニーを思って彼の部屋でむせび泣くレスリーの姿が切ない。
その数年後に、自ら命を断った俳優レスリー・チャンの哀しみとだぶってしまう。
この映画を改めて見て、ある意味で、彼の死の謎が解けた様な気がした。
出演者 レスリー・チャン
トニー・レオン
チャン・チェン
スタッフ
監督 ウォン・カーウァイ
製作総指揮 チャン・イーチェン
製作 ウォン・カーウァイ
脚本 ウォン・カーウァイ
音楽 ダニー・チョン
撮影 クリストファー・ドイル
編集 ウィリアム・チョン
配給 プレノンアッシュ
公開 1997年
上映時間 96分
製作国 香港
言語 広東語・北京語・スペイン語
アルゼンチン。旅の途中で知り合ったゲイのカップル、ウィン(レスリー・チャン)と
ファイ(トニー・レオン)。幾度となく喧嘩と別れを繰り返してきたこのゲイ・カップルは
やり直すため、イグアス滝へ向かって旅立つが、道に迷って言い争い、それが別れ目に。
しばらく後。ブエノスアイレス。タンゴ・バーでドアマンをしていたファイの部屋に
傷ついたウィンが倒れ込んでくる。ウィンはしばらくファイの部屋に居候。
だが、二人にかつてのような情事はない。傍若無人なウィンの振る舞い。
怪我から回復したウィンは、コックをはじめたファイの留守中は外出が目立つように。
ファイはパスポートを隠した。ウィンは怒り狂い、ファイに「返せ」と迫るが
ファイは取り合わない。ある日。ウィンの姿は消えていた。うつろな思いのファイ。
だが、厨房の後輩チャン(チャン・チェン)は心を安らがせる。「僕の耳はいい。
声だけで相手がどんな人だとか何でも分かるんだ」。裏通りでサッカーに興じたりと
楽しい日々。やがて、やはり旅人のチャンは「世界の果てが見たい」と南米最南端を
目指して街を去った。別れの夜。チャンはファイのメッセージを吹き込んだテープを
持っていった。ファイの悲しみを捨ててくれるというのだ。
ファイは香港へ帰る金を稼ぐため、夜の食肉処理場で働きはじめた。ウィンから
電話があり、また、パスポートを返せとメッセージがあるが、ファイはもうやり直す
気はない。
二人はすれちがうだけで会わなかった。金が貯まったファイは一人、イグアス滝へ。
同じ頃。チャンは最南端の岬の灯台に。ファイの声にチャンは耳を傾ける。
1997年2月。ファイは香港へ戻った。戻る前。台北で、チャンの家族の店に
立ち寄った。店の奥には灯台に立つチャンの写真が。ファイはこっそりそれを
盗み取った。会いたい時は彼がどこにいてもいつでも会えるのだ。
喧嘩別れを繰り返す、腐れ縁の二人。純真でまっすぐ な性格だけども征服欲が
強いトニー・レオンとジゴロのようなレスリーの歯痒い愛。
ピアソラの情熱的で哀愁に満ちた曲に合わせて、レスリーがトニーとしなやかに
タンゴを踊るシーンが心に焼き付いている。
それまで別々に練習していた二人が、一瞬で恋人同士になる。レスリーの憂いを
含んだ表情に、“覇王別妃”の“程蝶衣”を思い出した。
この哀愁を感じる目(上の写真)の表情だけでも、この作品を観る価値があると
思った。ピアノもひけるのですよ。長くてきれいな指でしょう。
ラスト、去っていったトニーを思って彼の部屋でむせび泣くレスリーの姿が切ない。
その数年後に、自ら命を断った俳優レスリー・チャンの哀しみとだぶってしまう。
この映画を改めて見て、ある意味で、彼の死の謎が解けた様な気がした。