Neko★です。

★★AB型・みずがめ座★
 ★身内には内緒の家Neko★日記です★★

赤坂 金龍での披露宴~☆

2014-10-25 | 日記

てっきり、中華と思いこんでいましたが

完璧な和食でした。



タイからの研修生たちが、

和食は全く食べれなかったので、そう~思いこんだのかも。

タイでは、日本食は高級料理

研修生たちの手の届かないものなのですね。


日本が大好きだというタイのお母様は、何度も来日されていることもあり

お箸もお上手で、刺身も大丈夫なようでした。





結婚式とおめでたい場なのと、日本のしきたりだからと

お酒も少し、召し上がっていらっしゃいましたが

実は普段は、5つ のものを、かけで断っていらっしゃるとか。

牛肉は、S子ママから何度も聞かされていましたが≪
ママの大好物≫(笑)

お酒は、初耳≪
S子ママは、飲まない。≫....分かりやすい

あとの 3つはなんでしょうね~



日本のこういう場でよくみるお杓回です・・・



お酒を飲まないS子ママ、動く気配なし。「いいの?」と聞くと

タイのご両親のお酒断ちの話をしました(笑)

誰もお酌で、立つ方がないので、私もおとなしくしていましたが

そうなるとタイの方との接触の機会もなく・・・タイと日本は

言葉の壁も手伝って?交流なし.....残念。

やはりいくべきだったか?(笑)



乾杯~♪





司会者もなし。余興もなし。

ケーキカットと、記念写真合戦?のみの、披露宴



お食事は、とても美味しかった



≪ タイのご両親と、タイのおじさま&おばさまたち ≫



子供達にとっては、退屈ですよね~(笑)


唯一日本語が話せる甥っこさんを通訳につけて

タイのお父様ご挨拶

「 タイノ結婚式ニ、ゼヒ!イラシテクダササイ。 」

難しい難しいといいながら、必死で通訳されていました。

旦那の会社の通訳の方に聞くと、タイ語=日本語がないようで

タイ語=英語=日本語で考えないといけない?とか??

最後が、新婦の父のご挨拶。

胸を詰まらせながら「 娘をどうかよろしくお願いいたします 」

もう~それしかないですよね。

感動の余韻もないまま、すぐに隣室で一斉にお着替え!

新婦父と、S子ママ兄の存在が、私的にはネックでしたが

流石お身内・・・誰も気にすることなく 脱ぎだすので焦りました


すぐに帰路。

自宅着は、午前1時半でした。

今の私には、かなり ハード

参りました~。

社内旅行・台湾から帰宅して、やはりお疲れ気味の旦那様

健やかに、ご就寝で・し・た。

ただいまあ~

Thankyou







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする