Muito obrigado！！

０７年Ｊ１リーグが終わった。
解雇通知を受けたＤＦが体を張って、
アジア王者を倒したチームもあれば、
大量解雇に自暴自棄となって沈んでいったチームもあった。
奇跡の逆転優勝を果たした鹿島より、
脇役に目が行ったフィナーレのように思う。

９位を目指したヴィッセルは、
素晴らしい試合を見せながら、
結局、スコアレスドローに終わり、
目標に届かずじまい。
だが、それを不満に思う人は少ないだろう。
万年降格候補だったチームが、
上を向いて挑めるまでに成長したことを素直に喜ぼう。
今日の試合なら、倍額払っても惜しくはない。

そして・・・エメルソン・トーメ。
極東のＪ２チームに再び光をもたらしたプレミアリーグ歴戦の兵。
リアルタイムで貴方のプレーが見られたことを幸せに思います。
出場機会に恵まれなかった今季も、
見えないところでたくさんの宝物を、
若い選手に授けてくれたことでしょう。
引退セレモニーで笑顔がどんどん、くしゃくしゃになって・・・。
見ている私もくちゃくちゃになっちゃいました。
貴方がこれから進む道は知りませんが、
きっといい指導者になる人だと思います。
機会があれば、いつの日か戻ってきてください。
ヴィッセルは最高の選手を失いました。
と同時に心強いサポータを得たと思っています。
貴方のハードタックルは、私の記憶の宝物です。

Emerson Augusto Thome、Muito obrigado！！