ヒンディー、名詞②

先週の名詞の続きをやってみます。

まず、単数形と複数形から♪
この単数形と複数形は動詞にも影響しますし、形容詞にも影響しますので、結構大切です。

まず、男性名詞と女性名詞の原則を下表にしてみました。



この表にある例は単数形の場合です。
複数形であるときはまた別のように変化します。

＜男性名詞の場合＞
①語尾/-aa/の名詞は語尾/-aa/が/-e/に変化。
②それ以外の名詞は変化せず。

＜女性名詞の場合＞
①語尾/-ii/の名詞は語尾/-ii/が/-iyAA/（イヤーン←変な意味でなく！！）に変化。
②それ以外の名詞は語尾に/E/（エーン）がプラス。

ということで、表にしてみると・・・。



という風になります。

もう少し名詞を並べてみましょう。

जूता /juutaa/ → जूते/juute/
ジューター　＜男＞　「靴」　→ジューテー

कपड़ा /kapRaa/ → कपड़े /kapRe/
カプラー　＜男＞　「服」　→カプレー

बेटा /beTaa/ → बेटे /beTe/
ベーター　＜男＞　「息子、（男の）子ども」　→べーテー

मित्र /mitr/ → मित्र /mitr/
ミットゥル　＜男＞　「友」　→ミットゥル

बाल /baal/ → बाल /baal/
バール　＜男＞　「髪」　→バール

मिठाई /miT'aaii/ → मिठाइयाँ /miT'aaiyAA/
ミタ（ハ）－イー　＜女＞　「お菓子」　→ミタ（ハ）－イヤーン

चिठ्ठी /ciTT'ii/ → चिठ्ठियाँ /ciTT'iyAA/
チッティ（ヒ）－　＜女＞　「手紙」　→　チッティ（ヒ）ヤーン

चीज़ /ciiz/ → चीज़ें /ciizE/
チーズ　＜女＞　「もの」　→　チーゼーン

मोहब्बत /mohabbat/ →　मोहब्बतें /mohabbatE/
モハッバトゥ　＜女＞　「愛」→モハッバテーン

以上、単数形と複数形でした☆
明日は名詞の補足をもう少し、外来語の男性・女性についてやってみます♪