４月も中盤に通過中です。まだまだ忙しいですね。
ゴールデンウィークまであと少しだ、がんばるぞー
昨日は現在進行形をみました。
動詞語幹 rahaa/rahe/rahii コピュラ動詞
という組み合わせでしたね。
さて、特にここで特別取り上げる理由もありませんが動詞होनाが
今までやっていなかったので少しだけ・・・。
होनाといえば、今までbe動詞のようなコピュラ動詞でしたが、
同音異義語でもう一つ別の単語があります。
もう一つのहोनाは動詞で、「生じる」、「起こる」、「なる」とかといった
意味があります。
これはかなり頻出なので、覚えても損はない動詞です。
例えば、
क्या हो रहा है?
kyaa ho rahaa hai? キャー ホー ラハー ハェ？
注）क्या kyaa キャー 「何」
意：何が起きているんだ？
कुछ कुछ हो रहा है.
kuc' kuc' ho rahaa hai. クッチュ クッチュ ホー ラハー ハェ。
注）कुछ kuc' クッチュ 「何か」
意：何かが起きているんだよ。
その他、未完了現在形で使われると、一般的な事項を表す「～～というものだ」
という意味になることが多いです。
例えば、
भारत में लड़कियाँ प्यारी होती हैं.
意：インドでは女の子は愛らしい（ものである）。
गणेष, जापान में ऐसा नहीं होता है.
注）ऐसा aisaa アェサー 「このような」
意：（例えば何か行為を諌めて）ガネーシュ、日本ではこういうものではないんだよ。
शादी क्या होती है?
注) शादी Saadii シャーディー ＜女＞「結婚」
意：結婚ってどういうものだろう？
というわけで明日は。。。未定です。
ゴールデンウィークまであと少しだ、がんばるぞー
昨日は現在進行形をみました。
動詞語幹 rahaa/rahe/rahii コピュラ動詞
という組み合わせでしたね。
さて、特にここで特別取り上げる理由もありませんが動詞होनाが
今までやっていなかったので少しだけ・・・。
होनाといえば、今までbe動詞のようなコピュラ動詞でしたが、
同音異義語でもう一つ別の単語があります。
もう一つのहोनाは動詞で、「生じる」、「起こる」、「なる」とかといった
意味があります。
これはかなり頻出なので、覚えても損はない動詞です。
例えば、
क्या हो रहा है?
kyaa ho rahaa hai? キャー ホー ラハー ハェ？
注）क्या kyaa キャー 「何」
意：何が起きているんだ？
कुछ कुछ हो रहा है.
kuc' kuc' ho rahaa hai. クッチュ クッチュ ホー ラハー ハェ。
注）कुछ kuc' クッチュ 「何か」
意：何かが起きているんだよ。
その他、未完了現在形で使われると、一般的な事項を表す「～～というものだ」
という意味になることが多いです。
例えば、
भारत में लड़कियाँ प्यारी होती हैं.
意：インドでは女の子は愛らしい（ものである）。
गणेष, जापान में ऐसा नहीं होता है.
注）ऐसा aisaa アェサー 「このような」
意：（例えば何か行為を諌めて）ガネーシュ、日本ではこういうものではないんだよ。
शादी क्या होती है?
注) शादी Saadii シャーディー ＜女＞「結婚」
意：結婚ってどういうものだろう？
というわけで明日は。。。未定です。
