まちるださん (妻) の運転免許が 更新の時期になったので、家族3人連れ立って
岡山市 御津にある 『 運転免許センター 』 まで、片道45分 のドライヴをしてきました。
平日休みが取れれば、最寄の警察署で 更新出来るんですけどね・・。 (´・д・`|||●)
ココは14年前に 移転・新設 された建物なので
内部は広くて、キレイです ※ 外観の立派さは 必要以上な気もしますが・・・
まる (娘) と、フロア内を ヽ(・д・`ヽ三ノ´・д・)ノ
と 探検していたところ、電光掲示板に 変なもの発見!!
うゎ ぼっけぇ、ざーとらしい 岡山弁。
※ 無理ゅー = むりゅー ・・て。汗
( 念のため )普通の言葉に直すと ・・
運転するには、いい季節になりましたねー!! それですから
◆ 脇見をしたり ◆ ぼーっとしたり ◆ 無理をした運転
なんてしてはダメですよ。 夕方になったら、早くライトを付けましょうね。
と 言うことになります。 わざわざ、岡山弁にしなくても ・・・
そんな 岡山弁全開な人
じーちゃん・ばーちゃん くらいなもんでしょ!?
あ! それと、ウチの母親と。
← 自分も普段、こんなかなぁ ・・・
気になってる女の人が 岡山弁全開だと
なんか、いやだぁ~。
と、恋も醒めるかもね(父親 談)。 確かに 女の人向きの方言じゃ、ない気はする。
私の場合は 関西弁 ( 神戸言葉 ) の女の子、大好きでしたケドね・・ 。
岡山市 御津にある 『 運転免許センター 』 まで、片道45分 のドライヴをしてきました。
平日休みが取れれば、最寄の警察署で 更新出来るんですけどね・・。 (´・д・`|||●)
ココは14年前に 移転・新設 された建物なので
内部は広くて、キレイです ※ 外観の立派さは 必要以上な気もしますが・・・
まる (娘) と、フロア内を ヽ(・д・`ヽ三ノ´・д・)ノ
と 探検していたところ、電光掲示板に 変なもの発見!!
うゎ ぼっけぇ、ざーとらしい 岡山弁。
※ 無理ゅー = むりゅー ・・て。汗
( 念のため )普通の言葉に直すと ・・
運転するには、いい季節になりましたねー!! それですから
◆ 脇見をしたり ◆ ぼーっとしたり ◆ 無理をした運転
なんてしてはダメですよ。 夕方になったら、早くライトを付けましょうね。
と 言うことになります。 わざわざ、岡山弁にしなくても ・・・
そんな 岡山弁全開な人
じーちゃん・ばーちゃん くらいなもんでしょ!?
あ! それと、ウチの母親と。
← 自分も普段、こんなかなぁ ・・・
気になってる女の人が 岡山弁全開だと
なんか、いやだぁ~。
と、恋も醒めるかもね(父親 談)。 確かに 女の人向きの方言じゃ、ない気はする。
私の場合は 関西弁 ( 神戸言葉 ) の女の子、大好きでしたケドね・・ 。
というのも、今週は「方言集め」をしないといけないんです(授業のために)。これ、そのままネタにして、子どもに訳させます。
ぼっけえって、ほんとに言うんですね。
ぼっけえと聞けば、岩井志麻子(ご存知ですか?)。
ぼっけえぎょおてえってどういう意味ですか?
「 方言集め 」 とは、面白そうな授業ですね。
そーいうの大好きです!( いまだに chakuwiki 見てますし・・ )
岡山弁、ぼっけぇ は若い人でも言いますねー。
岡山市内には 【 ぼっけぇラーメン 】 なる店もあるくらいで・・。( 行きたくなってきました )
岩井志麻子さん、もちろん存じてますよ!!地元の誇り(?)です。
ぼっけえきょおてえ = すごい怖い です。怖い話の本でしたよね、確か。
あと、岡山弁でポピュラーなのは 【 ちばけな = ふざけるな 】、【 はよーしねー = 早くしてよ 】 なんてトコですかね。
長崎でよく使う はぶてる は、岡山県民もよく使っているのを聞きます。
すっごく笑え元気が出ました。
方言ってあったかみがあっていいですよ。
50代だからでしょうか。そのよさがわかります。
私は好きですよ。
岡山弁に近いんだなーって思います。
備後なだけに。
だって、私も昔は「ぼれー」って言ってたもん。
最近でこそ、よそに行ってたから使わなくなったけど。
「あんなんばぁー」ってわかります?
(例文)あんなんばー残っとるわ。
笑って頂けたなんて、嬉しいですねぇー。ありがとうございます!
「 方言があったかい 」 とおっしゃられるの、共感です。
方言 = 今は亡き おじーちゃん・おばーちゃん が、優しく話しかけてくれたことを 思い出します。
大学時代 帰省した時も、岡山弁を聞くと何故か ほっ としたものです。
そう思うと、方言って 貴重ですね。笑
確かに!違和感はないですよね。
でも、広島まで行くと 【ぶち】 とか 【~してみんさい】 とか、確実に変わってきますけど。どの辺が境目なんでしょうかね!?
あんなんばぁー、分かりますよ。笑 (と言いつつ違ったらどーしよ)
あんなんばぁ = あんなのばっかり でしょ!? (。・o・。)ノ
私が 「 福山の言葉だなぁー 」 と感じた事例は
【 (目上の人が) ~してた 】 と言うのを 【 ~しよってん よー 】 と言ってたことなんですけど・・。 その人だけかしら?笑
「無理をした運転なんてしたらいけんよ。
早くライトを付けんちゃいね。」 って感じ。
やっぱり、優しい系の方言が 女の人の場合、いいですね。
広島弁は岡山弁より、濁音 や 語尾のばし が少ない分、優しいのかも?
・・・ セイラさんって、丁寧っぽく聞こえますが 超・キツイ!
あれ、何弁なんでしょう!?ジオン訛りだったりして。笑