言葉に関する失敗談を教えてください！

モニタープラザさん・日本語検定委員会さんのプロジェクトに参加させて頂きます：言葉に関する失敗談を教えてください！

 

「間違った言葉を使う人が多く、例えば・・・○○ではなく、正しくは●●です。」なんてコトを目にしますが、「エ～ッ！そうだったか・・・」と思うことも多いです。

難しいですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗な日本語を話せる人になりたいな

 

さて、ワタシの言葉に関する失敗談ですが、丁寧に言おうと頑張りすぎての失敗です。

ダンナの親戚で不幸があり、結婚後初めて親戚の方々と顔を合わせました。

悲しみや疲れは数日後に出ると聞くので、皆さんに「疲れが出ないように」と言いたくて言った言葉が「お疲れが  出られませんように  なさって下さい。」と

どれだけ重ねるの！！と思うほどの敬語となってしまいました

自分の親戚だと「疲れが出ないように　なさって下さい。」と言っているだろう言葉なのに、緊張して、とにかく丁寧に丁寧に言わなくっちゃと思い、でも自分でも「オカシイよね。。。この言葉」と思いながら話していました。

これ以後、２重敬語などには敏感になってしまい、この時のシチュエーションがパッと出てきます

でも、間違ったからこそ知る正しさもあるので、良き（？）経験として、正しい日本語についてのアンテナを立てていきたいと思います。

 

言葉に関する失敗談を教えてください！【日本語検定委員会】