今日は、３ヶ月間にわたる外語ビジネス専門学校の最後の講義の日でした。
実務翻訳の授業で、ジャパン・タイムズの社説を訳したのですが、３ヶ月前に比べ、長文を読むことにもそれなりに慣れ、劣りながらも訳す作業が楽しくもありました。
最終日に１日通して講義をしてくださった濱田先生が、最後に私たちに素晴らしいお言葉を贈ってくださったのでご紹介します！！
"Live as if you were to die tomorrow, Learn as if you were to live forever."
「明日死ぬかのように生き、永遠に生きるかのように学べ。」というような意味になると思います。
なんて素晴らしい言葉でしょう！！
ここ数年を振り返っても、常に学んで頑張ってきた人生ですが、まだまだ自分の目指す目標や夢は遥か先にあります。
でも、人生は一度きりなので、この言葉を胸に、明日からまたやっていきます♪
実務翻訳の授業で、ジャパン・タイムズの社説を訳したのですが、３ヶ月前に比べ、長文を読むことにもそれなりに慣れ、劣りながらも訳す作業が楽しくもありました。
最終日に１日通して講義をしてくださった濱田先生が、最後に私たちに素晴らしいお言葉を贈ってくださったのでご紹介します！！
"Live as if you were to die tomorrow, Learn as if you were to live forever."
「明日死ぬかのように生き、永遠に生きるかのように学べ。」というような意味になると思います。
なんて素晴らしい言葉でしょう！！
ここ数年を振り返っても、常に学んで頑張ってきた人生ですが、まだまだ自分の目指す目標や夢は遥か先にあります。
でも、人生は一度きりなので、この言葉を胸に、明日からまたやっていきます♪