「未来塾」の生徒

おはようございます。
群馬県伊勢崎市の行政書士、安部　敏（あべ　さとし）です。

今日も天気はすぐれません。寒くて曇り、暖かくして過ごしましょう。

外国人の子ども日本語教室「未来塾」の絣の郷教室に新たに２人の姉妹が
母親に連れられてやってきました。姉妹は８歳と６歳、母子共に日本語は
殆ど話せず、母親の母語はスペイン語、入塾手続きに対応した塾長は、
英語は堪能ですがスペイン語はダメらしく、四苦八苦、英語、日本語、
手振り、身振りで母国や親子の指名などの聞き取りをしていました。
そこへ、塾の中２の生徒が勉強にやってきました。彼はスペイン語、
ポルトガル語共にペラペラ、困っている塾長が彼に聞き取りの通訳を
頼んだところ、苦も無く必要事項を聞きだし、調書は瞬く間に完成です。
塾長「いやー、本当に助かった。感謝、感謝」大変な喜びようでした。
彼の将来の夢は、英語も勉強し、日本語も含めて４か国語の通訳なんだ
そうですが、塾長「通訳なんてすぐなれる、それ以上の仕事だって君なら
できるよ」、感嘆の表情交じりでつぶやいていました。
見ていた私も、同感、頼りになるその姿をただただ見とれました。

http://abeoffice.southerngunma.com/
安部行政書士事務所ＨＰはここをクリック

　 　　 　〒３７２－０８５５
　　　 　 群馬県伊勢崎市長沼町６４６－１７
　　　　　ＴＥＬ／ＦＡＸ　０２７０－３２－６１１３
　　　　　携帯　０８０－２０９２－０４１８