懐かしいレコーディング

　懐かしいレコーディングが出てきた。私は歌ってないけど、息子が歌ってます。10年前のCD。

Ecce novum gaudium

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises Ecce novum gaudium · St Mary's Cathedral Choir Glasgow · Traditional · Frikki Walker · St Mary's Cathedral Choir, Glasgow Midwinter ℗ 2011 OxRecs DIGITAL Released on: 2012-01-23 Auto-generated by YouTube.

Ecce novum gaudium

　これ、今年も歌います。スコットランドの民謡。

　今年は、Bassanoの「Hodie Christus natus est」を歌わないのが残念。あと、Gaudeteも入ってない。

　お気に入りと言えば、Arvo Pärtの「Bogoroditse Djevo」とかは入ってる。私にとっては、ロシア語も英語もラテン語も外国語だから、言葉ではあんまり苦労しないんだよね、というか、どの言語でも苦労するんだよね（笑）。でも、ラフマニノフを歌ったことがあれば、ロシア語もそんなに苦労しないんじゃない？他の人は、文句言ってるけど（笑）。

　私にとっては、一番難しい言語は英語ですよ（笑）。だって、そのまま発音しないでしょ？

　ちなみに、Scottish Voicesが歌ってくれる私が書いた曲は、日本語なんだけど、誰も文句言ってないよ。歌の人って、普通は語学ができるよね。

　今日は、キーボードでオルガンの練習もしたし、ランニングにも出かけれたし、同級生とチャットもできたし、縫物の方もいろいろできたので、充実してます。

　あ、そうそう、YouTubeをやってると、時々変な質問が来るんですよ。「あの人参はどうしたの？」って（笑）。トナカイが食べたに決まってるでしょう（笑）。

優しさ

　昨日から、人の優しさが温かく感じる。

　聖歌隊の同僚が心配してかけてくれた言葉に、溶けてしまいそうになった。

　昨日は、アメリカに仕事で行っていた元少年聖歌隊員（すごい日本語訳）がグラスゴーに戻って来ているので、顔を出してくれた。その彼と彼のお父さんと話せたのも嬉しかった。自分の才能を生かせる仕事について、大活躍している。ちょっと前まで、小さな子どもだったのに（笑）。今は、世界を飛んで歩く音楽ディレクター。前と変わらず、ニコニコしながら私に一生懸命話してくれた。

　

　ちなみに、「少年聖歌隊員」って、グーグルで調べた日本語訳（笑）最近の聖歌隊は、女の子もOKの所が多いんですけど。息子も娘も、ちゃんと聖歌隊で教育受けましたよ。娘はまだ終わってないけど。ちゃんと勉強しないと、試験もあるし、聖歌隊の子ども達は頑張ってます。伝統的な教会音楽の勉強は、ちゃんとさせたかったから、子ども達を大聖堂に送り込んだんだけど、当時はまさか私自身が歌うことになるなんて、思ってもいなかったのよね（笑）

　イングランドだと、全寮制の教会音楽高校とかがあるからいいけど、スコットランドにはないから。

　今朝は、ミルクの配達員が、クリスマスカードをミルクと一緒に置いて行ってくれました。と言っても、私はミルクは飲まないのだけど、家族のために週に2回配達してもらってます。環境のために、プラスチックのボトルじゃなくて、再利用できるガラスのボトル。牛乳配達の人がクリスマスカードをくれるなんて、嬉しいですね。ちょっとしたことなんだけど、一日が明るくなる。ちいさな優しさなんです。でも、それが大きな影響を与えるかもしれない。

　今、晴れてます。今日はどんな日になるかな？