ジョニーことわざ辞典

先日、『階段３年　馬車８年』とコメント欄で書きましたら、
Yaaahさんからジョニーのことわざを、とご用命賜りました。

そういう訳で《ジョニーことわざ辞典》です。

★目には墨を　歯には金歯を（目には目を　歯には歯を）
海賊の掟。


★ウィルは鍛冶屋（餅は餅屋）
専門職に任せよという意味。


★いつも寝癖（無くて七癖）
誰にでも個性があるということ。


★毛のないところに寝癖は出来ず（火の無いところに煙は立たず）
物事には必ず原因があるということ。


★カツラをかぶる（猫をかぶる）
別人になること。


★エドにも衣装（馬子にも衣装）
見違えるように奇麗になること。


★コカインは金なり（時は金なり）
ジョージの座右の銘。


★無い粉は売れない（無い袖は振れない）
どんなにやりたくても出来ないこと。


★チョコでルーを釣る（海老で鯛を釣る）
ものすごく大きなお得感。


★寝耳にミミズ（寝耳に水）
ビックリすること。


★レフティの好きな赤ジャージ（亭主の好きな赤烏帽子）
目上の人が好むものなら喜んで受け入れるという意味。


★首の切れ目が縁の切れ目（金の切れ目が縁の切れ目）
死ねば縁も消滅するということ。


★ラファエルは食わねど食べたふり（武士は食わねど高楊枝）
やせ我慢をすること。


★１５０３人の道も一人から（千里の道も一歩から）
どんな偉業にも初めがあるということ。


★ペチコートには巻かれろ（長いものには巻かれろ）
年上の彼女の言う事は我慢して従った方が良い。


★同じアイスクリームを食う（同じ釜の飯を食う）
大変親しいということ。


★服の下に一物（胸に一物）
密かなたくらみがあること。


★二階からギルバートママ（二階から目薬）
かなり困難な様子。


★上の方より下の方（亀の甲より年の功）
ドンファンとコルソ。


★スペンサーと交われば赤子が二人（朱に交われば赤くなる）
自然とそうなるという意味。


★遠くの親戚より近くのウンパルンパ（遠くの親戚より近くの他人）
遠くに住んでる身内よりそばにいるウンパルンパが役に立つ。


★腐ってもロチェ（腐っても鯛）
どんな状態にあっても元が良いこと。


★口も上手　手も上手（口も八丁　手も八丁）
器用なこと。


★濡れアバに萌え（濡れ手にアワ）
水に濡れたアバーラインは益々萌えるという意味。


★犬になりたし犬では不満（帯に短しタスキに長し）
どちらも満たされずジレンマを抱える様子。


★ルーは千年　アバは万年（鶴は千年　亀は万年）
魅力的な人は永遠という意味。


取り合えずこれくらいで…。
大変失礼いたしました