Repita

Espanyol 1 - 0 Celta Vigo

RCD Espanyol:
Kiko Casilla, Salva Sevilla (Montañés, min.69), Stuani (Caicedo, min.75), Sergio García (Víctor S., min.90), Abraham, Cañas, H. Moreno, Lucas V., Fuentes, Álvaro i Arbilla.

RC Celta de Vigo:
Sergio, Fontás, P. Hernández, Radoja, Nolito, Larrivey, F. Orellana, J. Otto, G. Cabral, Krohn-Delhi (Sergi Gómez, min.84) i Augusto.

Àrbitre: Eduardo Prieto Iglesias (C.Navarrès). Per part de l'Espanyol, ensenya targeta groga a Arbilla (min.53), J. A. Cañas (min.57), Álvaro (min.71). Por parte del Celta, a Fontás (min.60), Krohn-Delhi (min.81), Nolito (min.84). Gols: 1-0, Caicedo (min.89).Incidències: 12.710 espectadors


ホームチームが「年明けの初勝利」を手中におさめた。
10位Espanyolと対戦した９位セルタ、
試合終了間際の89分に失点し０－１で敗れている。

第19節を勝ち点０で終えたセルタの順位は
９位から11位へと下降した。
戦績は５勝６分８敗と、
昨シーズンと似たような数字に近付きつつある。


1 Real Madrid 45 18 15 0 3 62 15 47
2 Barcelona 44 19 14 2 3 48 9 39
3 Atlético de Madrid 41 19 13 2 4 37 18 19
4 Sevilla 39 18 12 3 3 30 17 13
5 Valencia 38 19 11 5 3 35 17 18
6 Villarreal 35 19 10 5 4 32 17 15
7 Málaga 31 19 9 4 6 22 20 2
8 Eibar 27 19 7 6 6 24 25 -1
9 Espanyol 23 19 6 5 8 22 29 -7
10 Rayo Vallecano 23 19 7 2 10 20 33 -13
11 Celta 21 19 5 6 8 18 21 -3
12 Real Sociedad 19 19 4 7 8 19 24 -5
13 Athletic Bilbao 19 19 5 4 10 15 25 -10
14 Córdoba 18 19 3 9 7 15 28 -13
15 Getafe 17 19 4 5 10 14 27 -13
16 Elche 17 19 4 5 10 18 35 -17
17 Deportivo 17 19 4 5 10 14 31 -17
18 Almería 16 19 4 4 11 17 30 -13
19 Levante 16 19 3 7 9 13 34 -21
20 Granada 14 19 2 8 9 11 31 -20

BORJA OUBIÑA
Diagnóstico: artritis rodilla izquierda
Tratamiento: fisioterapia
Fecha de intervención quirúrgica: artroscopia rodilla izquierda el 5-8-14
Observaciones: mantiene proceso de rehabilitación. Ha iniciado carrera en campo

HUGO MALLO
Diagnóstico: rotura ligamento lateral interno rodilla derecha
Tratamiento: inmovilización relativa. Fisioterapia
Fecha de la lesión: 10-1-15. Partido RC Celta-Valencia CF
Observaciones: rehabilitación

LARRIVEY
Diagnóstico: contusión en quinto dedo pie izquierdo
Tratamiento: antiinflamatorios. Fisioterapia
Fecha de la lesión: 17-01-15. Partido Espanyol-RC Celta
Observaciones: se espera reincorporación al grupo en los próximos días


昨シーズンの同じころ（リガ2013-2014シーズン第20節）にも、
セルタは同じように87分の失点で敗れている。
右サイドバックの選手が２番ではなく24番だといった細かい違いはあるが、
対戦相手はこちらもエスパニョールで、
まるで１シーズン前の同じカードをそのまま見直したような気分だ。

失点シーンも見覚えのあるものだった。
78分と89分の危機はともに、より長く相手陣内で
プレーしようした結果、中盤と最終ラインとの間に
大きな隙間ができてしまったことにより訪れている。
78分に自陣浅めの位置でエスパニョールのSergio Garcíaの持つボールを
Nemanja Radojaが奪う。
キャプテンマークを巻いたSergio Garcíaは
もっとも警戒するべき選手として
試合前に名前を上げられていた選手だ。
奪ったボールは傍にいたMichael Krohn-Dehliの元へとやってくる。
Krohn-Dehliのトラップはやや大きく、
Sergio Garcíaがボールを奪いかえし、
間をおかずにゴールを目指す。
セルタの最終ラインはペナルティボックス付近から動かず、
Sergio Garcíaのドリブルをとめられる選手はいない。
決定的なシュートはSergio Alvarezの指先に触れ、
なんとか失点を免れた。
Sergio Garcíaの一番近くにいたのは
Michael Krohn-Dehliだった。
おそらくその時点でEduardo Berizzo監督は
Krohn-Dehliに余力が残されていない
と判断していたのだろう。
85分にインサイドMFのKrohn-Dehliに代えて、
DFのSergi Gómezを投入している。
78分と同じような状況が再び訪れたのは、その５分後だ。
Krohn-Dehliの位置にいたのはPablo Hernándezだった。
Nemanja Radojaはひとつ高い位置で競り負けている。
セルタの最終ラインはペナルティボックス付近から動かず、
エスパニョールのAbraham Gonzálezをとめられる選手はいない。
ボール持ったAbraham Gonzálezは前方を確認し、
数メートルほどPablo Hernándezと併走した後
左サイドにボールを預ける。
左サイドから上げられたボールが
ゴールネットまで運ばれた。

交代は失敗ではなく、Eduardo Berizzo監督の失策とは言い難い。
Krohn-Dehliは前半から攻守に渡りよく動き、疲れていた。
交代枠をふたつのこしているので、
攻撃的な選手を投入するよりも
両チーム点の入らない状態を維持したまま
勝ち点１を手にすることを優先したのだろう。
ホームのエスパニョールは
元バルセロナの選手にウィンガー、最後はフォワードを投入し
決勝点を手繰り寄せた。
バライドスでは監督が同じような交代を選択し、
こちらに決勝点が入ることを祈りたい。

20シーズンに渡りリガで鎬を削り続けているだけに、
エスパニョールは崩壊することの少ない、難しい相手だ。
補強も的確で
2010年にはSergio Garcíaを獲得し、
2014年にはSalva Sevillaを新戦力として加えている。
ともにレアル・ベティスの選手だ。
あまりに悲しい放出の噂が頻発しないように、
順位の転落は15位くらいで留めていただきたいところです。



El Celta cae ante el Espanyol con un desafortunado gol sobre la bocina
Bongonda se reincorpora este miércoles a los entrenamientos
El canterano Jonny Castro, celeste hasta 2019
1-0: Decideix Caicedo
"Espero la millor versió del Celta"
"Una setmana fantàstica"
Espanyol-Celta, en directo
El Celta cae en Cornellá ante un Espanyol que no tiró la toalla
El entrenador anuncia el retorno al 4-3-3 y confirma a Orellana y Nolito
Berizzo: «Los últimos partidos nos han reforzado»
El Celta paga en Cornellá su falta de ambición
El Celta se complica la vida en Cornellá
Espanyol - Celta - sábado 17/01/2015
Partido: Espanyol - Celta de Vigo
El Celta paga en Cornellá su falta de ambición
1 Espanyol 0 Celta
Espanyol vs Celta de Vigo en vivo y en directo online (1-0)
RCD Espanyol 1-0 RC Celta
Caicedo torna a disfressar-se de revulsiu i dóna tres punts agònics a l'Espanyol (1-0)
El miedo a perder condena al Celta
1-0. Caicedo culmina el asedio ante el Celta
Caicedo es posa les botes
Caicedo culmina el asedio del Espanyol en el último suspiro
Espanyol 1-0 Celta de Vigo: Los Blanquiazules Secure Three Points Late
遅い時間の試合では、RCDエスパニョールがRC セルタ・デ・ビーゴを1-0で退けた。
国王杯過去２３回優勝のビルバオはホームでセルタに０─２で敗れ、２戦合計４─４で並ばれたものの、アウェーゴール差で辛くも準々決勝に進んだ。
‘Espanyol a must-win for Celta’
Caicedo, otra vez decisivo
Álex López fuera de los planes de Berizzo
El Espanyol busca alargar la magia de la Copa ante un Celta obligado a ganar
Liga - Espanyol-Celta: Caicedo no se quita la capa de héroe (1-0)
El Celta tuvo miedo y perdió
Espanyol vs Celta Vigo, 04h00 ngày 18/1: Chủ nhà vươn lên
Al compás de Krohn Dehli
Espanyol - Celta: la cuadratura del círculo