ぷーさんあれこれ

ぷーさんの旅行、読書、映画鑑賞などの記録です。
page on終了につきgooに引っ越しました。

c pop 中国流行音乐(広東語)

2021年06月11日 | 日記

2021/06/11◇今まで中国の音楽を何曲か取り上げて来ました。

今日は、広東語の曲を紹介致します。
広東語は中国の広東省や広西省、香港などで使われている言語で、北京語とは違った魅力があります。
今回は日本の原曲をカヴァーしたものを紹介致します。
 
 
邓丽君【慢慢步人生路】
中島みゆきの「ひとり上手」をテレサ・テンがカヴァーしています。テレサ・テンのどこか切ない歌声に惹かれます。
  
 
 
王菲【容易受伤的女人】
中島みゆきの「ルージュ」をカヴァーした曲です。広東語だとまた、違った魅力があります。        
 
 
 
李克勤【红日】
大事マンブラザーズの「それが大事」をカヴァーした曲です
 
梅艳芳【夕阳之歌】
近藤真彦の「夕焼けの歌」をカヴァーした曲です。