4月29日(金)より営業を再開します

こんにちは。
織庵です。



このたびの地震の影響を受けて、当店では約２週間臨時休業しておりましたが、明日４月２９日（金）から営業を再開いたします！





とても多くの方々から厚いご支援、励ましを頂戴いたしまして本当にありがとうございました！！！
どれだけ心が救われ、励まされ、力になったか知れません。
心より感謝しております。
本当にありがとうございます。


お店は地震後のブログにも書きましたとおり、商品はもとより建物にもあちこち多くの被害が出ました。
余震が強い段階では「営業は無理かも…」と弱気にもなりましたが、建物の調査員の方から「営業をするのには問題ない」との診断をもらいとてもホッとしました。
割れ物の片づけから始まって、什器の修繕、店内のレイアウト変更など…お店の再開に向けて毎日とにかく一歩ずつでした。
そして今日、器の陳列が終了して、ようやくここまで来た！と言った気持ちです。


しかしながら今もなお、多くの方が避難所やテント泊、車中泊を余儀なくされていることを思うと、店の再建へ向けて動きだせる私共は恵まれていると感じます。




明日から営業を再開させていただくにあたり心ばかりですが、店内の商品を５％OFFにて販売いたします。（期間未定）

またお買い上げ頂いたお客様には、今治のタオルメーカーさんからご支援いただきましたタオルをプレゼントいたします。（先着順です）


そして今回の地震で傷や欠けた器がございます。もし役立ちそうなものがありましたらどうぞお持帰りください。


心ばかりの手助けしか出来ませんが、少しでもお役に立てれば幸いです。



明日からGWですが、家の片付けや仕事などでまだ落ち着かない方も多いと思います。
どうぞ買い物云々は抜きで、お店に気分転換にいらしてください！
私達もお客様にお会いできるのを楽しみにしております！




どうか今後とも織庵をよろしくお願いいたします。




織庵一同


TEL　０９６－３６３－６６６２
メール　kaw_oan@yahoo.co.jp