中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

悯(mǐn)农(nóng)(二(èr))

2023-12-29 | 漢詩(古诗)
悯(mǐn)农(nóng)(二(èr))

李(lǐ)绅(shēn)

锄(chú)禾(hé)日(rì)当午(dāngwǔ),
汗滴(hàndī)禾(hé)下(xià)土(tǔ)。

谁知(shuízhī)盘(pán)中餐(zhōngcān),
粒粒(lìlì)皆(jiē)辛苦(xīnkǔ)?

【解説】

农民(nóngmín)在(zài)正午(zhèngwǔ)烈日(lièrì)的(de)暴晒(bàoshài)下(xià)除去(chúqù)杂草(zácǎo),汗水(hànshuǐ)从(cóng)身上(shēnshàng)滴(dī)在(zài)禾苗(hémiáo)生长(shēngzhǎng)的(de)土地(tǔdì)上(shàng)。又(yòu)有(yǒu)谁知(shuízhī)道(dào)盘(pán)中(zhōng)的(de)饭食(fànshí),每(měi)颗(kē)每(měi)粒(lì)都(dōu)是(shì)农(nóng)民(mín)用(yòng)辛(xīn)勤(qín)的(de)劳(láo)动(dòng)换(huàn)来(lái)的(de)呢(ne)?

農民は真昼の炎天下で雑草を取り除き、汗が体から苗の生長している土地に滴り落ちました。皿の中の食事の一粒一粒が農民の苦労した労働によってもたらされたものだというのは、誰が知っているだろうか?



この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 有借有还—(後半を推測してみ... | トップ | 多(duō) 多(duō) 益(yì) 善(s... »
最新の画像もっと見る

漢詩(古诗)」カテゴリの最新記事