卧(wò)薪(xīn)尝(cháng)胆(dǎn)

【解説】本来の意味は薪（たきぎ）の上に寝たり、食事と寝る前に胆汁の苦い味を舐めたりすることです。人が勤勉であり一生懸命に努力しているということを形容します。睡觉(shuìjiào)睡(shuì)在(zài)柴草(cháicǎo)上(shàng)，吃饭(chīfàn)睡觉(shuìji&a . . . 本文を読む

狐(hú)假(jiǎ)虎(hǔ)威(wēi)

狐(hú)假(jiǎ)虎(hǔ)威(wēi)【解説】本来の意味は、狐が虎の威を借り百獣を脅すということです。後は、他人の権勢を頼りにして人を虐めたり脅したりするということを譬えます。原(yuán)义(yì)是(shì)狐狸(húli)假借(jiǎjiè)老虎(lǎohǔ)的(de)威势(wēishì) . . . 本文を読む

恭(gōng)敬(jìng)不(bù)如(rú)从(cóng)命(mìng)

【解説】お世辞言葉です。相手が自分に遠慮してくれる時には、不適切に感じるけど、相手の命令に背くのもよくないですという場合に用いられます。多(duō)用(yòng)在(zài)对(duì)方(fāng)对(duì)自(zì)己(jǐ)客(kè)气(qi)，虽(suī)不(bù)敢(gǎn)当(dāng) . . . 本文を読む

奋(fèn)不(bú)顾(gù)身(shēn)

奋(fèn)不(bú)顾(gù)身(shēn)【解説】人がある情況で、目標や任務に達成するため、自分の安全や生命危険を考えませんということを形容します。形容(xíngróng)人(rén)在(zài)某些(mǒuxiē)情况(qíngkuàng)下(xià)， . . . 本文を読む

闭(bì)门(mén)思(sī)过(guò)

【解説】ドアを閉じて自分の過ちを反省します。关(guān)起(qǐ)门(mén)来(lái)反(fǎn)省(xǐng)自(zì)己(jǐ)的(de)过(guò)错(cuò)。【例文】他(tā)意(yì)识(shí)到(dào)自(zì)己(jǐ)的(de)错(cu&ogra . . . 本文を読む