猪(zhū)八(bā)戒(jiè)照(zhào)镜(jìng)子(zi) -- 里(lǐ)外(wài)不(bú)是(shì)人(rén)【解説】文字通りの意味は、鏡の中にも外にも「猪八戒」であり、「人間」ではないということです。物事を行うのは両方が満足せず、あちこちで皆に文句を言われたということを喩え . . . 本文を読む
【解説】水が落ちると、水底の石が現れるようになりました。事の真相が明らかになったことを譬えます。指(zhǐ)水(shuǐ)落(luò)下(xià)去(qu)，水(shuǐ)底(dǐ)的(de)石(shí)头(tou)就(jiù)露(lù)出(chū)来(lái)，比(bǐ)喻(yù)事(sh&igra . . . 本文を読む
赠(zèng)汪(wāng)伦(lún)李白(lǐbái)李白(lǐbái)乘(chéng)舟(zhōu)将(jiāng)欲(yù)行(háng)，忽(hū)闻(wén)岸上(ànshàng)踏歌(tàgē)声(shēng)。桃花(t&aacut . . . 本文を読む
牛(niú)郎(láng)约(yuē)织(zhī)女(nǚ) -- 后(hòu)会(huì)有(yǒu)期(qī)【解説】別れた後再会のチャンスがあるということを指します（別れる時にお互いに慰めることによく用いられる）。指(zhǐ)以(yǐ)后(hòu)有(yǒu)见(jiàn)面(miàn)的(de . . . 本文を読む
【解説】物品が極めて貴重であると形容します。“价(jià)重(zhòng)连(lián)城(chéng)”という言い方もあります。形(xíng)容(róng)物(wù)品(pǐn)极(jí)其(qí)珍(zhēn)贵(guì)。也(yě . . . 本文を読む