肉包子打狗--（後半を推測してみて）

肉(ròu)包(bāo)子(zi)打(dǎ)狗(gǒu)——有(yǒu)去(qù)无(wú)回(huí)【解説】中華まんを武器として犬を打ったのに、犬が中華まんを食べました。無駄に払って、意味がなく、何も得られないことを譬えます。指(zhǐ)用(yòng)包子(bāozi)作(zuò)武器( . . . 本文を読む

大(dà)失(shī)所(suǒ)望(wàng)

【解説】元々の希望は完全に外れました。原(yuán)来(lái)的(de)希(xī)望(wàng)全(quán)部(bù)落(luō)空(kòng)【物語】五代(wǔdài)时期(shíqī)，后晋(hòujìn)大将(dàjiàn . . . 本文を読む

铁打的公鸡 --（後半を推測してみて）

铁(tiě)打(dǎ)的(de)公(gōng)鸡(jī)—一(yì)毛(máo)不(bù)拔(bá)【解説】人がケチで利己的であることを形容します。形(xíng)容(róng)为(wéi)人(rén)非(fēi)常(cháng)吝(lìn)啬(s& . . . 本文を読む

九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)

九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)王(wáng)维(wéi)独(dú)在(zài)异乡(yìxiāng)为(wéi)异客(yìkè)，每逢(měiféng)佳节( . . . 本文を読む

出(chū)口(kǒu)成(chéng)章(zhāng)

【解説】言い出した言葉は文章になることができます。文章の構想が速く、弁舌が上手な人を形容します。话(huà)说(shuō)出(chū)来(lái)就(jiù)是(shì)一(yī)篇(piān)文(wén)章(zhāng)，形(xíng)容(róng)文(wén)思(sī)敏(mǐn)捷 . . . 本文を読む