中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

缓(huǎn)兵(bīng)之(zhī)计(jì)

2024-10-09 | 成語物語(成语故事)
缓(huǎn)兵(bīng)之(zhī)计(jì)

【解説】

文字通りの意味は相手の攻撃を遅らせる戦略です。時間を引き延ばしてから解決策を考えるということを指します。

字(zì)面(miàn)意(yì)思(si)是(shì)延(yán)缓(huǎn)对(duì)方(fāng)进(jìn)攻(gōng)的(de)计(jì)策(cè);指(zhǐ)拖(tuō)延(yán)时(shí)间(jiān),然(rán)后(hòu)再(zài)想(xiǎng)办(bàn)法(fǎ)。

【例文】

面对(miànduì)敌人(dírén)的(de)进攻(jìngōng),他(tā)暂时(zànshí)采取(cǎiqǔ)了(le)缓兵之计(huǎnbīngzhījì),以(yǐ)争取(zhēngqǔ)更多(gèngduō)时间(shíjiān)来(lái)调整(tiáozhěng)防御(fángyù)策略(cèlüè)。

【出所】

明·罗贯中《三国演义》第九十九回:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?” 
后据此总结出成语“缓兵之计”。


【物語】

蜀汉建兴七年夏四月,诸葛亮率军出祁山进行第三次北伐。魏将司马懿不出战,诸葛亮心生一计,令蜀军各营拔寨而起。魏兵以为是蜀军退兵了,司马懿却说,孔明必有大谋,不可轻动。左将军张郃却认为是蜀军粮尽而退,为何不追?司马懿说,我料孔明去年大丰收,眼下又麦熟,粮草丰足,尽管粮草运转艰难,但最少也能坚持半年。他见我连日不战,故以此计诱我上当。后来,军士报告,蜀军后退三十里下寨,又过了几日,蜀军再退三十里下寨,张郃想追,司马懿不肯。不几日,蜀军又退三十里下寨,张郃急了,向司马懿说:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑?不早追之,郃愿往决一战。”后来,张郃与魏军先锋戴凌带兵追赶,果中孔明之计,大败而回。

PVアクセスランキング にほんブログ村



この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 春夜(chūnyè)喜雨(xǐyǔ) | トップ | 狗捉耗子-(後半を推測してみ... »
最新の画像もっと見る

成語物語(成语故事)」カテゴリの最新記事