推(tuī)小(xiǎo)车(chē)上(shàng)台(tái)阶(jiē) - 一(yī)步(bù)一(yī)个(gè)坎(kǎn) 【解説】物事を進めるのが非常に困難であり、前に進むたびに障害や挑戦に直面するということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)事(shì)情(qing)进(jìn . . . 本文を読む
偷(tōu)鸡(jī)不(bù)成(chéng) - 蚀(shí)把(bǎ)米(mǐ)【解説】意味は、鶏を成功して盗まなかって、かえって一握りの米を失ったということです。得をしようとして、かえって損をしたということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)鸡(jī)没有(méiyǒu)偷(tōu)到(dà . . . 本文を読む
老(lǎo)虎(hǔ)上(shàng)山(shān)-谁(shuí)敢(gǎn)阻(zǔ)拦(lán)【解説】ある事やある人がすごく強く、誰でもそれを止めたり反対したりできないということを形容します。形(xíng)容(róng)某(mǒu)件(jiàn)事(shì)或(huò)某(mǒu . . . 本文を読む
大(dà)姑(gū)娘(niang)坐(zuò)轿(jiào) – 头(tóu)一(yī)回(huí)【解説】初めてある事を経験することを指します。ある人やある物が初めて現れて又は初めてある情況を経験する場合によく使用されて、目新しく、貴重、或いは記念すべき意味を含んでいます。是(shì)指 . . . 本文を読む
歪(wāi)嘴(zuǐ)讲(jiǎng)故(gù)事(shi) - 邪(xié)（斜(xié)）说(shuō) 【解説】ある人の語った話や筋道が偏って、不公正であり、或いは他人を誤解させるために事実を歪曲するということを指します。指(zhǐ)某人(mǒurén)讲述(jiǎngshù)的(de)故事(gù . . . 本文を読む