異文化交流 その１

連休最後の日。

起きがけにリビングでひとり、
ボ～ッとして、

「連休、もう終わりか・・・」

と憂鬱になりながら、
朝（昼）ごはんを食べる前からビールを飲む。

しかし憂鬱な気分はまったく晴れない。
外は馬鹿みたいに晴れているのに。

お洗濯の日ではなかったけれど、
腹立たしいほど洗濯日和だったので、
むりやり洗濯機を回す。

掃除機もかけた。

それでも気分は晴れない。

昨日まで誰かと一緒にいたから、
ひとりの静けさがやけに耳につく。

日も傾きはじめ、
幾分か暑さもやわらいできたので、
また土手に弾き語りをしに行くことにした。

連休最終日とあってか、釣り人もいないし、
爆音でカーステレオから音楽を流している人もいない。

こりゃいいわいと、いつもより声を張って弾き語っていた。

するとウォーキング中の外国人が近寄ってきて、
ギターケースを置いていたベンチに座ってもいいか？
と尋ねられた。

どうぞどうぞとベンチを勧め、
私は黙々と弾き語りの練習をしていた。

視界には入らないけど、
オーディエンスがひとり増えた。

弾き終わると、外国人が褒めてくれた。

これの曲は弾けないか？

と、彼のiPodに入っている曲を聞かされた。
ラジオで耳にしたことがある洋楽だ。

こりゃちょっと弾けないよ、と答えた。
実際は、

「I can't play! difficult, difficult!」

とか言ったような気がする。

それからはというもの、
弾き語りの時間より、その人との会話ばかりになってしまった。

家は近いのかい？

兄弟はいるのかい？

私はハードウェアエンジニアをしているんだよ

新松戸で働いているんだ

じい様がイタリア人で、ばあ様はパキスタン人なんだ

弟は何歳？妹は何歳？

カラオケは好きか？

私も好きで行きたいけど、友達がいないから行けないんだよ

いつもここで弾いてるのかい？

自転車買ったけど泥棒に盗まれちゃったんだよ

などなど・・・

私の３歳児並みの英語力と、
彼のつたない日本語力でも、
意外と会話になってしまったところが驚きである。