お別れの言葉には…。

「光とともに…自閉症児を抱えて」の最終回を見て思ったこと。

お世話になった先生とのお別れに、たった一言しか言えないのなら、
「さようなら」よりも、「ありがとう」と言いたい。

でも、このドラマでは「さようなら」を選んでいる。
母親が光に、「さようなら」という言葉を教える。
そこには、ちょっと深い事情がある。

最終回中盤、
一人で登下校することの出来なかった自閉症の息子に、
何ヶ月もかけて自立登校の練習を積み重ね、初めて一人で下校する日。
息子が、無事に家に帰ってくるまで、何も手につかない母の気持ちが、
ものすごく上手く表現されていた。

それは、１年生の我が子が、初めて一人で下校するようになった時期の
母親の気持ちと、たぶんそう違いはないと思う。

でも、「よく一人で帰れたね～！偉かったね～！」と言って、
思いっきり抱きしめてあげられる普通の子供と、「光」は違う。
少し離れたところで、「偉かったね」としみじみ喜びをかみしめなければならない母親の気持ち。

それが、最後の言葉にも表れていたんだと思う。

「ありがとう」と言わせたい。
きっとたくさんの視聴者が、そう思ったはず。
でも、「さようなら」が精一杯の感謝の気持ちなんだね。

「光とともに…自閉症児を抱えて」公式ホームページ

「あきらかに」ちがう！

きのう、学校から帰ってきた息子が言った。

息子：「お母さん、明らかに違ったよ。」

母　：「何が？」

息子：「葉っぱ」

母　：「は？」

どうやら、こういうことらしい。

学校で、１年生のアサガオの葉っぱを見てきたら、
我が家の「謎の葉っぱ」とは違う種類だということが
「明らか」にわかるほど違うものだった。

母：「そうかいそうかい。そりゃあ、御苦労だったね。」

満足げな息子の顔を見ながら、親バカの母は思う。

この息子、２年生にしては役に立つ。
しかも、「明らかに」とは、なかなか難しい言葉も知っている。

そこで、母はふと考えた。
「明らかに」という言葉は、なんだろう。
「明らかだ」という形容動詞の連用形か？

急にどうでも良いことが気になりだし、辞書で調べてみた。

『広辞苑』（岩波書店）第三版。
「明らか」は見つかるものの、「明らかだ」が見つからない。
電子辞書も調べてみた。
「明らか」はあるが、「明らかだ」とか「明らかに」は見つからない。

何故だろう。
用言ならば、終止形で出ているはずだ。

そして、もう一度『広辞苑』を調べていると、
広辞苑では、「形容動詞」を一つの品詞とは認めていない説を採用しているとのこと。

はぁぁあ？

口語（現代の人の話し言葉）は、以下のように分類するものと思ってました。

●自立語＝その品詞単独で、一文節をなしうるもの

　○名詞・代名詞　　　　　＝体言　（一文節で主語あるいは述語と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　なりうるもので、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　活用しないもの）
　○動詞・形容詞・形容動詞＝用言　（一文節で述語になりうるもので、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　活用するもの）
　○連体詞　　　　　　　　＝修飾語（連体修飾語…体言を修飾する）
　○副詞　　　　　　　　　＝修飾語（連用修飾語…用言を修飾する）
　○接続詞　　　　　　　　＝接続語（しかし・だから…など、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　文や文節を接続する語）
　○感動詞　　　　　　　　＝その他（あら・まあ…など）


●付属語＝一品詞では、一文節を構成できないもの。

　○助詞　　　　　　　　　＝自立語に付属して意味をなしうるもので、
　　　　　　　　　　　　　　活用のないもの　　　　　　　　
　○助動詞　　　　　　　　＝自立語に付属して意味をなしうるもので、
　　　　　　　　　　　　　　活用のあるもの


こんなふうに分けると信じて生きてきました。

（その世界から足を洗って１５年も経つので、うろ覚えです。
　これ自体が間違ってたら、ごめんなさいよ。）

思えば、この『広辞苑』を購入して、早２０年間、「形容動詞が無い」などと
思ったことなどありませんでした。

つまり、「明らかに」は「明らか」＋助詞　らしいよ。
どうよ、それ？

たしかに、形容動詞の連用形に見える言葉を、単独で「副詞」として扱っていたり、
形容動詞の連体形かと思ったものが、「連体詞」だったり。
私の人生の中で、不思議に思える「答え」を見たことは多々ありましたよ。
なぜ、その時にきちんと調べておかなかったのだろう。

後悔あとに立たず。
私、「嘘」吐きまくってましたか？

「漢字の書き順が昔と違うものがある」ことは認めよう。

しかし、文法を根本から考え直すのは難しい。

私の「キャリアと人格を否定された」と思えるほどのキャリアもないが、
なんだかショックな出来事だった。


息子よ、ありがとう。勉強し直して、出直して来るよ。　

可愛い子には失敗させろ！

「ほにゃらか」の今日の格言

「可愛い子には失敗させろ！」

意味：大人になってから失敗ばかりするのは困りもの。
　　　子供のうちに、いっぱい失敗を経験させて、
　　　失敗からいろんなことを学んでいかせよう。ということ。

同義語：可愛い子には旅をさせろ
　　　　（遠くにおつかいに行かせる？とか、そういうことばっかり
　　　　　考えてしまいがちだけどね）


★　忘れ物ばっかりして困りものの娘をどうしたらいですか？

　　って幼稚園の先生に相談したとき、言われた言葉です。

　　「お母さんが、全部用意してあげたらダメですよ。
　　　今のうちに、いっぱい困らせてあげなさい。
　　　困った経験をすれば、自分でなんとかしなきゃと思うでしょ？」

　　なるほど、よくわかりました。

◎「今日の出来事」のどらかめさんが、トラックバック記事を書いてくれました。
☆「今日の出来事」へ

お味噌汁パーティー

「ほにゃらか」の今日の格言
「人生はお味噌汁パーティーのようなものだ」

意味：お味噌汁のような日常的な料理でも、パーティーだと思って食べれば特別に美味しい料理に思えてくる。

転じて、人生においても、つまらないと思える出来事も今日の特別な出来事と思えば、楽しく感じることもできる。
ということ。

ただ単に、今日のおかずが少ないことに関する、子供への言い訳ではありませんぞ。

ちなみに、お味噌汁パーティーは、私のIDなので著作権ありよ(^^)v
え？くだらなくて誰も使わない？そりゃまた失礼、勘違い。

超つまらない・うんちく？

「羮に懲りて膾を吹く（あつものにこりてなますをふく）」
ということわざについて、少々補足を。

たしかに「なます」と聞くと、大根や人参を細かく切って和えた、
お節定番？の「酢の物」が思い浮かびますよね。

ところが、うちにある「ことわざ辞典」では、
「羮」＝「肉と野菜を混ぜて作ったスープのこと」
「膾」＝「細かく切った生の肉のこと」
と書いてあるのです。

お節の「なます」だと思いこんでいた私は、不思議に思い、
「ことわざ勘違い」の記事を書く前に、
インターネットや電子辞書などで調べてみたんです。

すると、「なます」には、「膾」と「鱠」という
二つの漢字があてられることがわかりました。

「膾」の部首は「月（もちづき）」ですから、肉に関すること。
「鱠」の部首は「魚（うおへん）」ですから、魚に関すること。

次に、広辞苑で「なます（膾・鱠）」を引くと
①魚貝や獣などの生肉を細かく切ったもの。
②薄く細かく切った魚肉を酢に浸した食品。
③大根・人参をこまかく刻み、三杯酢・胡麻酢・味噌酢などであえた食品。
とあります。

とすると、生の野菜である「大根と人参」の「お節のなます」は、
お料理としては、かなり後期の発展系なのではないかと
思うようになりました。

「羮（あつもの）」が「肉や野菜を混ぜて作ったスープのこと」
だとすると、
このことわざは、いったいいつ生まれたのかという疑問に行き当たりました。

そこで、角川『新字源』という漢字辞書を引きます。
すると「羮」という文字は俗字で、
煮るという意味の（レキ）と、混ぜるという意味の(コウ)の二つから成る。
（レキとコウは中国の古い漢字なので、簡単にPCで出ないので省略）
ということがわかります。

そして、さらに見ていくと、
「あつものにこりてなますをふく」ということわざが、漢文調で
「懲羮吹○」と書いてあります。
　（○の中は、ナマスですが、膾でも鱠でもない漢字で、
　　これまたPCで出すのは面倒？無理？なので省略。）

さらに、説明として【楚辞・九章】「懲於羮者～～」という漢文が書いてありました。

これは、かなり古そうです。

けっきょく、家にあるものだけで簡単に調べたのでは、
本当のことはわかりませんでした。

子供にあまりグダグダ言っても聞いちゃいません。

「大根と人参の酢の物のこともナマスというから、
　生の野菜を細かく切ったものでもいいのかもしれないけど、
　膾・鱠ってのは生の肉とか魚とかを細く切った冷たい食べ物
　という意味が、もともとの意味みたいだね」

ということで、娘には説明しました。

この流れをぜ～んぶ書いてしまうと、かなりうっとうしいなと思い、
省略したところ、やはり誤解があるといけないので、
いちおう書いておくか…ということで記事にしました。

久々に辞書なんか見たから、疲れたのなんのって。
こんな文章読んでも、面白くないよな～。

ってなわけで、
ほにゃらかの「ことわざ蘊蓄（うんちく）講座」でした。
長くてすんません。

注：受験生の方へ
　　この説明が間違ってたせいで、受験に失敗したとか言われても
　　責任とれませんので、一応自分でも調べてみてね。

ことわざ勘違い

晩ご飯のコンソメスープを、ふうふうしながら娘が聞く。

娘：「ねえ、お母さん。熱い物に懲りて、何を吹くんだっけ？」

母：「なます」

娘：「あ、そうそう！」

母：「ちなみに、熱い物じゃなくて、あつもの（羮）だよ。」

娘：「ふ～ん。でも、熱い物を食べてやけどして、冷たいものまで用心するんでしょ？」

母：「まあ、そうだね。」

娘：「ところで、なますって何？」

母：「自分で調べてごらん。その方が忘れないから。」

かくして、食卓に『マンガ故事ことわざ辞典』登場。

＜なます（膾）とは、細かく切った生の肉や魚のこと＞

細く切った生なら、魚でも肉でも野菜でもいいのかな？実は、わからん…。

そろそろ「ごちそうさま」という時だ。

息子：「ねえ、お母さん。」

母　：「何？」

息子：「渡る世間は？」

母　：「鬼ばかり」

子供：「ブブー！はずれ。渡る世間に鬼は無し、でしたぁ！」

くそぉ、引っかかった。

子供達は、それこそ「鬼の首をとった」ような喜び方である。

問題が悪いぞ…。

渡る世間「は」？　じゃなくて、渡る世間「に」？でしょうが。

のどまで出かかった言葉を飲み込んだ。

「ことわざの」覚え違い、勘違いってけっこうあるよね。

ハイ、ごちそうさま。