2ヶ月程前に、安いGPSレコーダーを購入して、なんとか使いこなせるようになったので投稿してみました。
（1）付属ソフトでデーターをダウンロード。「カシミール3D」で読めるファイルで保存。
（2）「国土地理院webサービス」をプラグイン。
（3）「カシミール3D」を開きファイルから「GPS各種ファイルを読む」。
（4）「カシミール3D」のファイルから「表示画像を保存」→「表示領域を保存」
（5）「ペイント」で保存されたフィルを開き拡張子を「jpg」で保存。
今のところこれだけの操作が必要です。
もう少し簡略できると思いますが。