Twitter エラーが出ちゃった＞＜；

Something is technically wrong.
Thanks for noticing―we're going to fix it up and have things back to normal soon.


何か技術的に問題があります。って言われても・・・(^^;
これって、うちの環境のせい？それとも夏休みのせい？