僕・・・・・『もうテンダーロインに着いた?どの辺?』
友人・・・『いやぁ~あれっ?おかしいなぁ~?』
しまいに道に迷ってテンダーロインには行けないと言い出した。
ははぁあ~ん!わざと行かないようにしてるな
あぁ~あ~残念無念・・・と思っていたらなんだか怪しい雰囲気をかもし出している
ストリートに出てきた!
街角には、たちんぼの危なそうなgirlがいる。
匂いまでもが危ない香りだ!
そう!ここがテンダーロイン地区だった
うぎゃぁああああ~いきなりなので心の準備てものが出来ていない!
友人も行く気がないのにグルグル廻って車を走らせている内にうっかり
きてしまったようだ!そんな表情だった!
もう夜だ!結局一目散にその場を離れた。
結局ただの通りすがりに終った。
写真)
さてサンフランシスコの旅は普段観光で行くような場所だけでなく市民が普段生活している
地域で一緒になって遊んだり食べたりして短い期間ではあったが楽しく過ごせたので
すごくよかったです
そしてとうとう日本に帰る日がついにきた!
その頃には少しではあるが(短い文くらいは・・・)通じる事だと確信していた。
現地の友人と知り合いになった中国の青年に車でエアポートまで送ってもらい
悠々とエアプレーンに乗り込みサンフランシスコをあとにした。
エアプレーンが離陸する。ランチメニューを聞きにフライトアテンダントが
声を掛けて廻る。
もう大丈夫だ!
行きの時とは訳が違う!
確実通じるはずだ!
小声で練習!!
『てぃきんぷりーずぅ!てぃきんぷりーずぅ』
ん~パーフェクトな発音だ!
いける!
これはいけるど!
日本に帰って逆に日本語が通じるか心配になってきた。
窓に映ったマイフェイス(自分の顔)がアメリカ人にも見えてきた。
すごいっ
顔までもが短期間でアメリカナイズされるとは
よくみると隣に座っていたアメリカ人の顔だった
そうこうしてる内にもう僕の順番にきていた。
フライトアテンダント・・・『チキンオアビーフ?』
僕・・・・『ティキンプリーズゥ』(自信満々)
フライトアテンダント・・・『what????????』(何?)
完
棚橋
We To Man Vol,24 4月号掲載分より
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます