《ウクライナ Ukraine》ポプラ＆栗問題

「ウクライナ人はみんなポプラが大嫌いです」

～ほへ？…ポプラって、この樹のことですか？

「はい。レナもポプラが嫌いです。日本人の檜と同じですね」

～えーと、それはもしかしたら花粉症のことですか？

「はい。春になってポプラの白い花が咲くと、ウクライナ人はうんざりします」

～あらら。
ポプラ並木が素敵な街だと思っていました。
ポプラの白い花を見てみたいです。

「でも、花粉症のウクライナ人はみんなポプラの白い花が嫌いです」

～まあねえ。花粉症の日本人も桜の季節が好きではありません。
あれ？
これは何の実でしょうか？

「えーと、調べます。これはですね、栗ですね栗です」

～栗ですか。日本の栗より棘がずいぶん少ない毬ですね。

「そうですか。でも、これは栗です。ウクライナ人は栗を食べません」

～えっ？ウクライナ人は栗を食べませんか？

「はい。ウクライナ人は栗を食べません」



















～レナ、さっきの雑貨屋さんで栗のお菓子を売ってたよ。ほら。
これは日本のチョコ栗饅頭にとても似た味です。
ウクライナ人も、栗を食べるんじゃないの？


「えーーー絶対にウクライナ人は栗、食べません。それははウクライナに昔っからあるお菓子ですね。ヌガーをチョコレートで包んであります。中に入ってるのは、きっとナッツ。ピーナッツですよ。栗ではありません」


～ホントに？いや、でも、ほら、これウクライナの栗の絵が書いてあるじゃないの？

「絶対にぜったいに違いますって」

～ホントに？









鼻がムズムズして、目がシバシバして、鼻水がタラタラ。



♪ドーは　レーもんの　ミー

ファーは　ソーなの　ラ～～～～♪

シ～～～～～～～はしんでるし～♪

ウクライナでも日本でも花粉症はツラい。



結局、レナちゃんは中国の栗も食べられない栗嫌いでウクライナ代表レナちゃんなのでウクライナ人は栗を食べないと説得していたポイと推測されるのでありました。




（チェルノブイリ原発のゾーン内に行くまでの雑貨屋さんでゾーン近くに住む友達にプレゼントするジンを買い物するジェチェンコさん。お酒からパン、ハム、チーズ、各種駄菓子、家庭雑貨を売る村のなんでも屋さんでした）









あ、こちらが栗饅チョコです。駄菓子的クリマン味。

この包装紙のイラストはかなりきちんとウクライナの栗の特徴を表しています。



（これは栃の実でした。セイヨウトチノミ マロニエ。日本名は馬の栗。栃餅は美味しいけれど、アクを抜いて食べられるようにするまでとても手間暇がかかるから馬の栗なんてよばれたのかも。ウクライナの庫裡饅頭的な栃の ヌガー美味しかったよ）



※
最初の写真のポプラにたくさんの宿り木が、根付いてました。街路樹にも、郊外の背の高い木にも宿り木がたくさんついています。キエフ市内のイルミネーションにも宿り木がデザインの元なのかなというのが多く見られました。
宿り木の下でキスすると恋が成就するとか、年越しのカウントダウンで宿り木の下でキスとか、とにかくキスしたい人御用達の魅力的な鳥の巣みたいな宿り木。あ、鳥の巣っていうのが成就して愛を育むという象徴なのか。