バスの中はすでにフランスだった。
後ろの席の黒人のおじさんとおばさんがフランス語でいろいろしゃべり続ける。
それを聞きながら私はうれしくなった。
イギリス英語は聞きやすく、何とか私でも旅行できた。
でも、英語は慣れてないので自然には口から出てこない。
いつも「英語をしゃべろう」と文章を作っていた。
英語圏の表示は目で見ればどこよりわかるものの、会話についていくのはやはり大変だった。私はかなり英語にも疲れていた。
彼らの話が耳に入るにつれ、忘れていたたくさんのフランス語の単語がよみがえってきた。
バスは程よく空いていて快適だった。うとうとしてたら、ドーバー海峡のフェリー乗り場に着いた。
ここでパスポートチェックがあり、フランスに入る。
窓から見える表示が英仏の2ヶ国語になり、また私を喜ばせた。
ヨーロッパの中で、やはり私の母国語はフランス語になるし、1年住んだフランスは、どこより安心できるシステムのわかった国だった。
バスがフェリーに乗り定位置に停車すると、みんな馴れたように続々と降り始めた。
後ろのおじさんがフランス語で「1時間半だ。」と言った。
彼はロンドンで働いていて(傍聴)度々これを利用しているように見えた。
フェリーに上がり、みんなそれぞれ。
私はレストランホールで久々にカプチーノを頼んだ。これがとってもおいしかった。
乗車前に買ったまずいパイも一緒に食べられた。
バスで一緒だった日本人ぽい女の子がやはり1人でいた。
彼女はロンドンのバス乗り場でネイティブぽい英語をしゃべってたけど・・
戻る時間や場所も定かじゃなかったので、思いきって彼女に話しかけてみた。
日本の女の子は外国では日本人を避ける子もいるので、けっこう扱いつらいのよ・・
彼女はロンドンの友人の家に滞在し、昨日までイタリアを1人で旅し、今回パリへは夜行バスの日帰りで初めて来たとのこと!
私はこのパワーに驚いた。
英語がかなり話せるのは、アメリカの短大に行ってたそうだ。
結局1時間半以上は乗っていた。
フェリーがフランスのカレー港に着き、みんなバスに戻った。
街がフランスになって、フランス語表示になって車窓から流れた。
外は雨だった。5年ぶりのフランス・・・
私はその景色を、ほとんど眠らず感慨深く眺めていた。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rain_sim.gif)
後ろの席の黒人のおじさんとおばさんがフランス語でいろいろしゃべり続ける。
それを聞きながら私はうれしくなった。
イギリス英語は聞きやすく、何とか私でも旅行できた。
でも、英語は慣れてないので自然には口から出てこない。
いつも「英語をしゃべろう」と文章を作っていた。
英語圏の表示は目で見ればどこよりわかるものの、会話についていくのはやはり大変だった。私はかなり英語にも疲れていた。
彼らの話が耳に入るにつれ、忘れていたたくさんのフランス語の単語がよみがえってきた。
バスは程よく空いていて快適だった。うとうとしてたら、ドーバー海峡のフェリー乗り場に着いた。
ここでパスポートチェックがあり、フランスに入る。
窓から見える表示が英仏の2ヶ国語になり、また私を喜ばせた。
ヨーロッパの中で、やはり私の母国語はフランス語になるし、1年住んだフランスは、どこより安心できるシステムのわかった国だった。
バスがフェリーに乗り定位置に停車すると、みんな馴れたように続々と降り始めた。
後ろのおじさんがフランス語で「1時間半だ。」と言った。
彼はロンドンで働いていて(傍聴)度々これを利用しているように見えた。
フェリーに上がり、みんなそれぞれ。
私はレストランホールで久々にカプチーノを頼んだ。これがとってもおいしかった。
乗車前に買ったまずいパイも一緒に食べられた。
バスで一緒だった日本人ぽい女の子がやはり1人でいた。
彼女はロンドンのバス乗り場でネイティブぽい英語をしゃべってたけど・・
戻る時間や場所も定かじゃなかったので、思いきって彼女に話しかけてみた。
日本の女の子は外国では日本人を避ける子もいるので、けっこう扱いつらいのよ・・
彼女はロンドンの友人の家に滞在し、昨日までイタリアを1人で旅し、今回パリへは夜行バスの日帰りで初めて来たとのこと!
私はこのパワーに驚いた。
英語がかなり話せるのは、アメリカの短大に行ってたそうだ。
結局1時間半以上は乗っていた。
フェリーがフランスのカレー港に着き、みんなバスに戻った。
街がフランスになって、フランス語表示になって車窓から流れた。
外は雨だった。5年ぶりのフランス・・・
私はその景色を、ほとんど眠らず感慨深く眺めていた。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rain_sim.gif)